On A White Night

En una noche blanca

Me quedé despierto en mi cama mientras los primeros copos de nieve
caían en mi cuello.
Ventanas y paredes se cerraban;
abriendo los ojos al mundo del que viniste.

Tejimos una red, con la luz de la luna y sombras de senderos oscurecidos,
retenidos en el tiempo como cuentos de un océano que nunca revela profundidades.

Estaba solo dentro de mi cabeza.
Tú eras una rosa en el aliento del invierno.
Éramos las piedras de escalones antiguos
liberándonos y cayendo rápidamente.

Atrapada en el viento estaba una rosa cubierta de nieve en una cerca
que te detuviste a sostener
en tus ojos; un tesoro
brillando con la luz blanca del invierno en caminos ocultos.

Tejimos una red, con la luz de la luna y sombras de senderos oscurecidos,
retenidos en el tiempo como cuentos de un océano que nunca revela profundidades.

En una noche blanca

Estaba solo dentro de mi cabeza.
Tú eras una rosa en el aliento del invierno.
Éramos las piedras de escalones antiguos
liberándonos y cayendo rápidamente
en una noche blanca.