Forever Autumn

Voor altijd Herfst

Forever Autumn

De zomerse zon vervaagt nu het jaar veroudertThe summer sun is fading as the year grows old
En donkere dagen komen dichterbijAnd darker days are drawing near
De winterwinden zullen veel kouder zijnThe winter winds will be much colder
Nu je er niet bentNow you´re not here

Ik kijk naar de vogels die naar het zuiden vliegen over de herfstluchtI watch the birds fly south across the Autumn sky
En één voor één verdwijnen zeAnd one by one they disapear
Ik wou dat ik met hen kon vliegenI wish that I was flying with them
Nu je er niet bentNow you´re not here

Als de zon door de bomen kwam, leerde je me van je te houdenLike the sun through the trees you came to love me
Als een blad op een bries waaide je wegLike a leaf on a breeze you blew away

Door de gouden jurk van de herfst trapten we onze wegThrough autumn's golden gown we used to kick our way
Jij hield altijd van deze tijd van het jaarYou always loved this time of year
Die gevallen bladeren liggen nu ongestoordThose fallen leaves lie undisturbed now
Omdat je er niet bentCause you´re not here
Omdat je er niet bentCause you´re not here
Omdat je er niet bentCause you´re not here

Als de zon door de bomen kwam, leerde je me van je te houdenLike the sun through the trees you came to love me
Als een blad op een bries waaide je wegLike a leaf on a breeze you blew away

Een zachte regen valt stil op mijn vermoeide ogenA gentle rain falles softly on my weary eyes
Alsof het een eenzame traan verbergtAs if to hide a lonely tear
Mijn leven zal voor altijd herfst zijnMy life will be forever Autumn
Omdat je er niet bentCause you´re not here
Omdat je er niet bentCause you´re not here
Omdat je er niet bentCause you´re not here