Once A Man

Une fois un homme

Once A Man

Oh oui, qu'est-ce que tu vas me dire ? Oh, ouiOh yes, what you gonna say to me? Oh, yes
Oh oui, qu'est-ce que tu vas me dire ? Oh, ouiOh yes, what you gonna say to me? Oh, yes
Une fois un homme, deux fois un enfantOnce a man, twice a child
Les choses que tu fais te suiventThings that you do live with you

Chaque jour, tu fais des choses qui ne vont pasEvery day you're doing things that is wrong
Et rien ne pèse sur toiAnd nothing is upon you

Oh oui, les choses vont changer, oh, ouiOh yes, things are gonna change, oh, yes
Oh oui, les choses et les temps changent, oh, ouiOh yes, things and times change, oh, yes

Fais du bien à toutes les personnes que tu peuxDo all the good to all the people you can
Essaie d'être un homme droitTry and be a straightforward man
Tout ce que tu sèmes, tu le récolterasWhat sew ever you, so you shall reap
Si tu sèmes du maïs, tu ne peux pas récolter des haricotsIf you plow corn, you cannot reap beans

Fais du bien à toutes les personnes que tu peuxDo all the good to all the people you can
Essaie d'être un homme droitTry and be a straightforward man
Si tu travailles la terre, tu ne peux pas courir comme siIf the you work the land, you can't run as if
Si tu sèmes du maïs, tu ne peux pas récolter des haricotsIf you plant corn, you cannot reap beans

Oh non, non, non, non, non, non, oh, nonOh no, no, no, no, no, no, oh, no
Oh non, non, non, non, non, non, oh, nonOh no, no, no, no, no, no, oh, no