Another Way To Cry

Eine andere Art zu weinen

Another Way To Cry

Liebende getrennt, schwer zu lösenLovers crossed, hard to untie
Mit dem Gewicht von, schweren NächtenWith the weight of, heavy nights
Und abgesehen von all, dem bitteren DuftAnd apart from all, the bitter scence
Sind sie die meiste Zeit, getrenntThey are apart most, of the time
Zerklüftete Worte, die so tief schneidenJagged words that, cut so deep
Und Steine werfen, auf ihren StolzAn throwing stones, at her pride
Und er könnte sich selbst, aus der Liebe redenAnd he may talk himself, right out of love
Das ist nur eine andere Art, zu weinenThat's just another way, to cry

Blick auf diesen StammbaumLooking at this family tree
Mit Ästen, die dünn werdenWith branches wearing thin
Und wenn das Driftige sein Gesicht zeigtAnd when the drifting shows its face
Dann sollte das Heilen beginnenThat's when the mending should begin
Aber wir waren grün undBut we were green and
Wir trennten unsWe parted ways
Dachten nie an AbschiedNever thought of good-bye
Und wir könnten eine Karte schickenAnd we may send a card
Um zu zeigen, dass wir uns kümmernTo show we care
Das ist nur eine andere Art, zu weinenThat's just another way, to cry

Also halt durch, Bruder jetztSo hang on brother now
Halt durch, Schwester jetztHang on sister now
Uns geht's gutWe're all ok
Nein, ich sagteNo I said
Halt durch, Bruder jetztHang on brother now
Halt durch, Schwester jetztHang on sisyer now
Uns geht's gutWe're all ok

Wenn die letzte Note gespielt istWhen the final note has played
Kehre ich zurück zu meinem VergnügenI'll get back to my delight
Obwohl ich vielleicht meine Seele entblößeThough I may bare my soul
Für einen Moment oder zweiFor a moment or two
Denn das ist nur eine andere Art, zu weinenCos that's just another way, to cry
Und ich könnte eine ernsteAnd I may tell a somber
Geschichte erzählen, einigenTale to some
Das ist nur eine andere Art, zu weinenThat's just another way, to cry