Shadow Girl

Schattenmädchen

Shadow Girl

Es ist 2 Uhr morgens, und nirgendwo hinzugehenIt's 2 a.m., and nowhere to go
aber ich komme heute Nacht klarbut I'm coming clean tonight
Mach dich bereit für die ShowSo get ready for the show

Und ich sagte, ich kann sie nicht fallen lassenAnd I said, I can't let her fall
Denn sie hat genug vom Rennen und es ist zu schwer zu kriechenCause she's tired of running and it's too hard to crawl

Ich wünschte, sie würde einen Schritt zurücktreten und aus der Dunkelheit kommenI wish she'd step back and out of the dark
Sie würde eine Kugel in die Hand nehmen, bevor sie ihr Herz öffnetShe'd take a bullet in her hand before she'd open her heart

Ich wünschte, sie würde einen Schritt zurücktreten und aus der Nacht kommenI wish she'd step back and out of the night
Es ist schwer in Worte zu fassen, aber ich versuche esIt's hard to put in words, but I'm trying

Sie ist ein bisschen wie ein BildShe's kind of like a picture
Das ein wenig zu verblasst istThat's a little too faded
Und sie nennen sie das SchattenmädchenAnd they call her the Shadow Girl

Und obwohl ich niemals der Mann sein könnte, der sie rettetAnd though I could never be the man to save her
Vielleicht könnte ich etwas Farbe zurück in ihre Welt bringenMaybe I could bring some colour back to her world

Ich weiß, dass sie schon einmal hier warI know she's been here before
Sie lebt am MeerShe lives by the ocean
Aber sie wird am Ufer sterbenBut she'll die by the shore

Ihre Seele wurde nie erreichtHer soul has never been reached
Ich habe gesehen, wie sie von einem EngelI watched her go from an angel
Zur Königin der Täuschung wurdeTo the queen of deceit

Sie muss hinausgehenShe needs to step out
In die SonneInto the Sun
Wo die Versager verdorrt sind, bevor es überhaupt begonnen hatWhere the low-lifes dried before it's ever begun

Ich wünschte, sie würde einen Schritt zurücktreten und aus ihrem Kopf kommenI wish she'd step back and out of her mind
Bevor sie zusammenbricht, während sie den Weg gehtBefore she breaks down walking the line

Sie ist ein bisschen wie ein BildShe's kind of like a picture
Das ein wenig zu verblasst istThat's a little too faded
Und sie nennen sie das SchattenmädchenAnd they call her the Shadow Girl

Und obwohl ich niemals der Mann sein könnte, der sie rettetAnd though I could never be the man to save her
Vielleicht könnte ich etwas Farbe zurück in ihre Welt bringenMaybe I could bring some colour back to her world

Sie ist wie ein SturmShe's like a storm
Vor einem perfekten RegenbogenBefore a perfect rainbow
Aber sie sieht ihre Zukunft in Schwarz und WeißBut she sees her future in black and white

Und obwohl ich niemals den Mut finden könnte, es ihr zu sagenAnd though I could never find the nerve to tell her
Denke ich, dass sie etwas Farbe zurück in ihr Leben brauchtI'm thinking she needs some colour back in her life

SchattenmädchenShadow Girl
Oh, SchattenmädchenOh, Shadow Girl

Sie ist ein bisschen wie ein BildShe's kind of like a picture
Das ein wenig zu verblasst istThat's a little too faded
Und sie nennen sie das SchattenmädchenAnd they call her the Shadow Girl

Und obwohl ich niemals der Mann sein könnte, der sie rettetAnd though I could never be the man to save her
Vielleicht könnte ich etwas Farbe zurück in ihre Welt bringenMaybe I could bring some colour back to her world

Vielleicht könnte ich etwas Farbe zurück in ihre Welt bringenMaybe I could bring some colour back to her world

Vielleicht könnte ich etwas Farbe zurück in ihre Welt bringenMaybe I could bring some colour back to her world