Ame The Rain

Ama la lluvia

Ame The Rain

Un rayo cae y llena el cieloLightning strikes and fills the sky
Con un brillo oceánico y estoy vivoWith ocean bright and I'm alive
Lo vi venir a través de la bahíaSaw it come across the bay
Como un tambor entre mis ojosJust like a drum between my eyes
Ame dice que sobre todo debes intentarloAme says that above all youve got to try
Así que mi corazón está rotoSo my heart is broken
Es un símbolo de la alegría que he tenidoIt's a token of the joy ive had
Caminé por la tabla y he sido tranquilizadoWalked the plank and I've been tranquilized
Encantado de haber conocidoDelighted to have met
Ame dice que debes traer lo bueno a lo maloAme says you've got to bring good to the bad
Ame es casi el mejor amigo que he tenidoAme's just about the best friend that I had

Y me presentaré al juegoAnd I will show up for the game
Incluso si nada permanece igualEven if nothing stays the same
He crecido así que no me importa la lluviaI've grown so I don't mind the rain

Caminé una línea pero todo el tiempoWalked a line but all the time
Estaba soplando en la arenaIt was blowing in the sand
Agárrate fuerte, pero a pesar de mi amorHold on tight, but despite my love
Se me escapa entre las manosIt's slipping through my hands
Ame dice que debo ser el hombre que soyAme says that I should be the man I am
Ame y yo nos emborrachamos con la lluvia en el campoAme and I get drunk on rain upon the pasture land

Y me presentaré al juegoAnd I will show up for the game
Incluso si nada permanece igualEven if nothing stays the same
He crecido así que no me importa la lluviaI've grown so I don't mind the rain

Estoy empapadoI'm soaked through
Y tú también, y tú, y túAnd so are you, and you, and you
Estoy empapado pero sin lloriqueoI'm soaked through but no boo-hoo
Sin vergüenza para tiNo shame on you
Solo aleluyaJust hallelu-

No tenemos motores propiosWe have no engines of our own
Vamos a donde las alas nos llevanWe go where wings drive us to go
Di no a nunca jamásSay no never land
El mismo para siempreThe same forever land
Esta tierra es lo que esThis land is what it is
Y ¿la llevarás a casa?And will you take it home

Ame es jovenAme's young
Y en su lengua una receta para el paraísoAnd on her tongue a recipe for paradise
Cada niño se reconciliaEvery child gets reconciled
Y se le da comida, se le da arrozAnd given food, given rice
Ame sabesAme you know
Cuando llueve debes llorarWhen it rains you've got to cry
Así que te limpiasSo you get clean
Y puedes sonreír cuando estás secoAnd you can smile when you are dry
Ame, lo único que me enseñaste a aplicarAme, the one thing you taught me to apply
Es amor, es amor, es amorIs it's love, it's love, it's love
Y sobre todo debes intentarloAnd above all you've got to try

Y me presentaré al juegoAnd I will show up for the game
Tú eliges los equipos, cada lado es igualYou pick the teams, each sides the same
Y me presentaré al juegoAnd I will show up for the game
Incluso si nada permanece igualEven if nothing stays the same
He crecido así que no me importa la lluviaI've grown so I don't mind the rain

Estoy empapadoI'm soaked through
Pero tú también, y tú, y túBut so are you, and you, and you
Estoy empapadoI'm soaked through
Pero sin lloriqueo, sin vergüenza para tiBut no boo hoo no shame on you
Solo aleluyaJust hallelu