Tough

Fuerte

Tough

Crees que eres fuerte con tus altavoces de bajo golpeando en la parte traseraYou think you're tough with your bass speakers kicking in the back
Y tus letras triple X retumbando desde tu Cadillac verde vomitivoAnd your triple X lyrics blaring from your puke green Cadillac
Tienes tus cadenas brillantes puestasYou've got your bling bling on
Y tus tatuajes recorriendo tus brazosAnd your tattoos running up and down your arms
Ah, ¿no eres malo con la parte de tus pantalones colgando hasta ahí?Ah ain't you bad with the seat of your britches hanging down that far
Sí, tengo que decírtelo, imbécilYeah, I had to break it to you punk
Pero todas esas cosas no tienen nada que ver con ser fuerteBut all that stuff ain't got a thing to do with being tough

Porque fuerte es tener los dedos sangrandoCause tough is your fingers bleeding
Son cien grados y no estás recibiendo pagaIt's a hundred degrees and you're gettin no pay
Fuerte es tu viejo gritandoTough is your old man yelling
Levántate de esa cama al amanecerGet up out of that bed at the break of day
Seguir adelante cuando sabes que has tenido suficienteKeeping on going when you know you've had enough

Eso es ser fuerteThat's tough

Puede parecer que estoy siendo un poco duro contigoIt might seem that I'm comin down a little hard on you
Pero crees que eres un hombre y aún tienes mucho que crecerBut you think you're a man and you still gotta lot of growin up to do
Apuesto a que hablas mucho cuando estás con tus amigos en algún billarI bet you talk a big game when you're hangin' with your boys in some pool hall
Pero me pregunto cómo actuarías si alguna vez te acorralaranBut I wonder how you'd act if you ever had your back up against the wall
Sí, estoy seguro de que esos lugares donde te juntas se ponen bastante rudosYeah I'm sure those joints you hang out in get pretty rough
Pero tienes mucho que aprender sobre ser fuerteBut you've got a lot to learn about being tough

Porque fuerte es una madre soltera trabajando tres empleos para que sus hijos puedan comerCause tough is a single mom workin three jobs so her kids can eat
Fuerte es leer cuentos antes de dormir cuando tu cuerpo te ruega que te vayas a dormirTough is reading bed time stories when your body's begging you to go to sleep
Dando todo por lo que amasGiven all you've got for what you love

Eso es ser fuerteThat's tough

Verás, no hace mucho tiempoSee it wasn't very long ago
Mi hermanito tenía tu edadMy little brother was about your age
Se unió al Cuerpo y antes de que nos diéramos cuenta lo enviaron lejosHe joined the Corp and before we knew it they shipped him away
Muy lejosSo far away
Y ser fuerte es una mamá llorando diciendo adiós mientras su bebé se vaAnd tough is a momma cryin' waving goodbye as her baby leaves
Ser fuerte es un soldado adolescente en la primera línea luchando solo por mantenerte libreTough is a teenage soldier on the front lines fighting just to keep you free
Rogando por un día más de DiosPrayin for one more day from God above

Eso es ser fuerteThat's tough

Hijo, eso es ser fuerteSon that's tough
¡Súbete los pantalones!Pull your britches up!
Ten un poco de orgullo en ti mismoTake a little pride in yourself