Good Saddles Ain't Cheap

Las Buenas Monturas No Son Baratas

Good Saddles Ain't Cheap

Mi hijo y yo estábamos en una tienda de equitación un día, acababa de recibir un pony por su séptimo cumpleaños.Me and my son were in a tack shop one day, he'd just got a pony for his seventh birthday.
Necesitaba un aparejo y encontramos uno que le gustó y yo estaba tratando de hacer que el viejo bajara su precio y él dijo hijo,He needed a rig and we found one he liked and I was tryin' to get the old feller to come down off his price and he said son,
Déjame darte un consejo de vaquerolet me give you some cowboy advice

Hay algunas cosas que un hombre necesita saberThere's a few things a man needs to know
Mientras viaja por este camino que llamamos vidaAs he travels this trail we call life
Como nunca comer nieve amarillaLike don't ever eat yellow snow
O acostarse con la esposa de un hombre más duroOr bed down with a tougher mans wife
Obtén tu agua río arriba del rebañoGet your water upstream from the herd
Pero la mejor lección que he aprendido esBut the best lesson I've ever learned is

Las buenas monturas no son baratasGood saddles ain't cheap
Pero valen cada centavoBut there're worth every dime
Y estarás contento de tener unaAnd you'll be glad you've got one
Cuando estés en un largo viajeWhen you're on a long ride
Sabes que una ganga y un tratoYou know a deal and a bargain
A menudo son malinterpretadosAre often misunderstood
Las buenas monturas no son baratasGood saddles ain't cheap
Las monturas baratas no son buenasCheap saddles ain't good

Dijo, podrías ahorrarte unos cuantos dólaresSaid, you might save yourself a few dollars
Sentirte bastante inteligente en ese momentoFeel pretty smart at the time
Pero no hay nada que duela más inteligenteBut there's nothing that hurts any smarter
Que una llaga cruda y ampollada detrásThan a galled raw blistered behind
Y tus vértebras están todas desalineadasAnd you're vertebrae's all out of whack
Sin mencionar la espalda de tu pobre caballoNot to mention your poor horses back

Las buenas monturas no son baratasGood saddles ain't cheap
Pero valen cada centavoBut there're worth every dime
Y estarás contento de tener unaAnd you'll be glad you've got one
Cuando estés en un largo viajeWhen you're on a long ride
Sabes que una ganga y un tratoYou know a deal and a bargain
A menudo son malinterpretadosAre often misunderstood
Las buenas monturas no son baratasGood saddles ain't cheap
Las monturas baratas no son buenasCheap saddles ain't good

Depende de lo que quieras gastarIt depends on what you want to spend
Pero obtienes lo que pagas, amigoBut you get what you pay for my friend

Las buenas monturas no son baratasGood saddles ain't cheap
Pero valen cada centavoBut there're worth every dime
Y estarás contento de tener unaAnd you'll be glad you've got one
Cuando estés en un largo viajeWhen you're on a long ride
Sabes que una ganga y un tratoYou know a deal and a bargain
A menudo son malinterpretadosAre often misunderstood
Las buenas monturas no son baratasGood saddles ain't cheap
Las monturas baratas no son buenasCheap saddles ain't good

Las buenas monturas no son baratasGood saddles ain't cheap
Las monturas baratas no son buenasCheap saddles ain't good