Kein Himmel

No Heaven

junger Bruder, reich mir die Waffeyoung brother hand me the gun
los damit, weg damiton with it, off with it
ich brenne stark wie die Sonnei'm burning strong like the sun
ich glaube, es ist Zeit für michi do believe, it's time for me

es wird wehtun, aber dann bin ich freiit's gonna hurt, but then i'm free

und ich werde im Himmel sein, mit den Engelnand i will be in heaven, with the angels
über Wasser fliegend, ich bin freiflying over water, i am free
es wird keine Dunkelheit, keinen Schmerz gebenthere will be no darkness, no pain

und junger Bruder, wenn ich fertig binand young brother right when i'm done
folge mir, damit wir zusammen sein könnenfollow me, so we can be together
sieh mir zu, wie ich sie an meinen Kopf haltewatch me as i put it to my head
halt meine Hand, dreh deinen Kopf nicht weghold my hand, don't turn your head

dreh deinen Kopf nicht wegdon't turn your head

bald werde ich im Himmel sein, mit den Engelnsoon i will be in heaven, with the angels
über Wasser fliegend, ich bin freiflying over water, i am free
es wird keine Dunkelheit, keinen Schmerz gebenthere will be no darkness, no pain

der Schmerz wird verschwunden seinthe pain will be gone
und die Wut wird verschwunden seinand the anger will be gone
die Depression wird verschwunden seinthe depression will be gone
nur Liebe von allenonly love from everyone
sobald ich eines überqueresoon as i pass one

zehn, neun, achtten, nine, eight
sieben, sechs, fünfseven, six, five
vier, drei, zweifour, three, two
------
einsone
------
oh alter Bruder, was hast du getanoh old brother, what have you done
oh alter Bruder, was hast du getan--oh old brother, what have you done--

was, wenn es keinen Himmel gibt, und du allein bist, durch einen Tunnel gehst und alle gegangen sindwhat if there's no heaven, and you find yourself alone, walking through a tunnel and everyone has gone
------
und verraten von dem einenand betrayed by the one
und du bist dir in deinem Grab bewusstand you are conscious in your grave
Bruder, was dannbrother what then
wenn es keinen Himmel gibtif there is no heave