A Letter to Heather

Una carta para Heather

A Letter to Heather

Mi amor, te mueves y todo el jardín se mueveMy love, you move and the whole garden moves
Con la sangre y la cruz y el corderoWith the blood and the cross and the lamb
Oh, deja que los chicos sean chicos y las chicas sean chicasOh, let boys be boys and girls be girls
Pero, cariño, déjame ser tu hombreBut, honey, let me be your man

¿Vives en la arena de una tierra de color nieveDo you live in the sand of a snow-colored land
Donde los fantasmas de tus abuelos soplan?Where the ghosts of your grandparents blow?
¿Donde las casas ruedan como postes de barberoWhere the houses roll like barber poles
Hacia las colinas donde siempre hace diez grados bajo cero?To the hills where it's always ten-below?

Cuando sueño, estoy despierto con tus hijos en el lagoWhen I dream, I'm awake with your kids on the lake
Y las hojas que el verano ha dejado atrásAnd the leaves that the summer has outgrown
Las cuerdas de ropa fallan como un rastro de migajas perdidasThe clotheslines fail like a lost breadcrumb trail
Piensa en mí y en estas cartas hechas de huesoThink of me and these letters made of bone

¿Estoy maldito? ¿Estoy bendecido?Am I cursed? Wm I blessed?
Con mi cabeza en tu pecho y mi mente en lo más mínimo que hacesWith my head on your breast and my mind on the slightest thing you do
Mi camino a casa no está hecho de piedraMy highway home ain't made of stone
Sino de lágrimas, y una segunda mirada tuyaBut of tears, and a second glance from you

Mi amor, te mueves y todo el jardín se mueveMy love, you move and the whole garden moves
Con la sangre y la cruz y el corderoWith the blood and the cross and the lamb
Con la sangre y la cruz y el corderoWith the blood and the cross and the lamb