Alberta Breeze

Brisa de Alberta

Alberta Breeze

Toda mi ciudad está vestida de pielAll my city is dressed in skin
Sus labios son oscurosHer lips are dark
Sus tobillos delgadosHer ankles thin
Oh mi bailarina mareada, ¿no nos darás una vuelta?Oh my dizzy ballerina, won't you give us a spin?
Mi país está frío en las cadenas del otoñoMy country's cold in autumn's chains
Cada vez que pienso en ella llueveEvery time I think of her it rains
Cuando ella respira en la mañanaWhen she breathes upon the morning
Ella sacude todas las veletasShe shakes all the weather vanes

Ahora trato de mantener una mano firmeNow I try to keep a steady hand
Porque estoy viviendo en una tierra inestableBecause I'm living in a shaky land
Señor, trato de ser un hombre honestoLord I try to be an honest man
Pero es más difícil de lo que planeéBut it's tougher than I ever planned
En el aire rumbo al oeste esta noche están esos siglosIn the westbound air tonight are those centuries
Mi novia decapitada y sin palabrasMy tongue-tied beheaded bride
La brisa de AlbertaThe Alberta breeze

Oh David conduce como nunca lo has hechoOh David drive like you've never done
Oh Sarah canta como nunca has cantadoOh Sarah sing like you've never sung
Oh mi bailarina mareada gira como nunca lo has hechoOh my dizzy ballerina spin like you've never spun
Ahora te estoy enviando un telegramaNow I'm sending you a telegram
Sobre mis días en la caravanaAbout my days in the caravan
Con los toros y los corderos balandoWith the steers and the bleating lambs
Tomé el dinero y me fui corriendoTook the money and away I ran
Recuerdo cómo el vestido que llevabas se elevaba por encima de tus rodillasI recall how the dress you wore rose above your knees
Mientras el zorzal volaba de la boca de la brisa de AlbertaAs the thrush flew from the mouth of the Alberta breeze

El verano me ha dado la espalda con una simetría cargada de tristezaThe summer's turned it's back on me with a sorrow-laden symmetry
Con un tipo de robo de autopistaWith a highway kind of robbery
Como si mi vida fuera una disculpaLike my life was an apology
Ahora no pienso en ti todo el tiempoNow I don't think about you all the time
Solo cuando los árboles se mecen de alguna manera sacrificados por la brisa de AlbertaOnly when the trees sway somehow slaughtered by the Alberta breeze