I'm Gonna Die (One Sunny Day)

Voy a morir (Un día soleado)

I'm Gonna Die (One Sunny Day)

Así que cuando nos levantamosSo when we rise
Para saludar el díaTo greet the day
Con ojos sin sangreWith bloodless eyes
Cuando nos vamosWhen we go
En una hendidura de una rocaIn a cleft of a rock
En JericóIn jericho
Hay una vela en la ventanaThere's a candle in the window
Y pasos en el pasilloAnd footsteps in the hall
Un domingo Mona LisaA sunday mona lisa
Mi Montreal de ojos verdesMy green-eyed montreal

Así que cuando nos vayamosSo when we leave
¿Llorarán los vecinos o las constelaciones?Will the neighbours or the constellations grieve
Y cuando naveguemosAnd when we sail
Y toque tu belleza congelada como si fuera brailleAnd I touch your frozen beauty as though it's braille

Ves que cuanto menos pienso en vivirYou see the less I think of living
Menos parece obscenoThe less it seems obscene
Pero me prendesBut you turn me on
Mi amorMy darling
Cuando el invierno se vuelve cruelWhen the winter's turning mean

Porque escucho que Dios está en el cañón'Cause I hear that god is in the canyon
Ella leyó mi palma con un lirioShe read my palm with a fleur-de-lis
Y las hojas de té dicenAnd the tealeaves say
Que voy a morirThat I'm gonna die
Un día soleadoOne sunny day

El jinete levanta un dedoThe rider lifts a finger
En la lluvia horizontalIn the horizontal rain
Y señala hacia el cantanteAnd points towards the singer
Con una caña de azúcarWith a stalk of sugarcane

Porque escucho que Dios está en el cañón'Cause I hear that god is in the canyon
Ella leyó mi menteShe read my mind
Mientras se convertía en arcillaAs it turned to clay
Bebimos BeaujolaisWe drank beaujolais
Hombre, voy a morirMan I'm gonna die
Un día soleadoOne sunny day

Diablos, voy a morirHell I'm gonna die
Un día soleadoOne sunny day