Lay Me Down Sweet Jesus

Recuéstate Dulce Jesús

Lay Me Down Sweet Jesus

Oh, recuéstate, dulce Jesús, junto a los horizontes temblorososOh, lay me down, sweet Jesus, by the trembling skylines
junto al viñedo del zorro, junto a los ojos del muñeco de nieveby the fox's vineyard, by the snowman's eyes
Oh, recuéstate junto a los chicos negros, recuéstate junto a los chicos azulesOh, lay me down by the black boys, lay me down by the blue boys
y recuéstate en la dulzura de los brazos de mi padreand lay me down in the sweetness of my father's arms

Oh, recuéstate, dulce Jesús, junto a la fiebre de tus pies fríosOh, lay me down, sweet Jesus, by the fever of your cold feet
donde la tierra tiene hambre, donde se esconden los gusanos bonitoswhere the soil goes hungry, where the pretty worms hide
Oh, recuéstate junto a las autopistas, junto a los mapas mesiánicosOh, lay me down by the highways, by the messianic roadmaps
y recuéstate en la dulzura de los brazos de mi padreand lay me down in the sweetness of my father's arms

Oh, recuéstate, dulce Jesús, junto al fangoso río JordánOh, lay me down, sweet Jesus, by the muddy river Jordan
junto a los dientes de los pianos, junto a las bandas de punk rockby the teeth of pianos, by the punk rock bands
Oh, recuéstate junto a los ataúdes de los padres del repartidor de periódicosOh, lay me down by the coffins of the paperboy's parents
y recuéstate en la dulzura de los brazos de mi padreand lay me down in the sweetness of my father's arms

Oh, recuéstate, dulce Jesús, en las zonas de guerra sagradasOh, lay me down, sweet Jesus, in the holy war zones
junto al cáncer de Jerusalén, junto a la sangre de mi bebéby Jerusalem's cancer, by my baby's blood
Oh, recuéstate en los pastizales, donde se reúnen tus crucesOh, lay me down in the pastures, where your crosses gathers
y recuéstate en la dulzura de los brazos de mi padreand lay me down in the sweetness of my father's arms