Not The Way

No Es La Forma

Not The Way

No es la forma (en la que me estás mirando)Not the Way (you're looking back at me)

La casa está igual de iluminada que hoyHouse is light the same it was today
La ropa encaja y está tirada de la misma manera de siempreClothes all fit and flung around the same old way
Es curioso cómo el corazón puede cambiar la forma en que ves las cosasFunny how the heart can change the way you see
Pero no es la forma en la que me estás mirandoBut it's not the way you're looking back at me

Saludar a otros te hace sonreír más que a míGreeting others makes you smile more than me
Escuchar a otros llamarte te trae más alegría que a míHearing others call you brings more joy than me
Otros amantes parecen mirar tan mágicamenteOther lovers seem to gaze so magically
Pero no es la forma en la que me estás mirandoBut it's not the way you're looking back at me

Coro:Chorus:
A veces pides dejarmeYou ask to leave me sometimes
De alguna manera logro que te quedesI somehow make you stay
No me amo lo suficiente como para pensar que debería ser amado de la misma maneraI do not love myself enough to think i should be loved the same way
Pero solo estoy contento de que me tengasBut I'm just glad you'll have me
Te amaré con cuidadoI'll love you carefully
Quizás haya una oportunidad de que aún me amesMaybe there's a chance you'll still love me
Pero no es la forma en la que me estás mirandoBut it's not the way you're looking back at me

Condiciones extrañas me hacen tolerableStrange conditions make me tolerable
Decirme que no puedes estar seguro me enfermaTelling me you can't be certain makes me ill
Decirte que no tenemos futuro hace que te quedes conmigoTelling you we have no future makes you stay with me
Dices que tu duda fue solo temporalYou say your doubt was only temporary
Pero no es la forma en la que me estás mirandoBut it's not the way you're looking back at me

Coro:Chorus:
A veces pides dejarmeYou ask to leave me sometimes
De alguna manera logro que te quedesI somehow make you stay
No me amo lo suficiente como para pensar que debería ser amado de la misma maneraI do not love myself enough to think i should be loved the same way
Pero solo estoy contento de que me tengasBut I'm just glad you'll have me
Te amaré con cuidadoI'll love you carefully
Quizás haya una oportunidad de que aún me amesMaybe there's a chance you'll still love me
Pero no es la forma en la que me estás mirandoBut it's not the way you're looking back at me

Interludio:Middle8:
Dejarte irTo let you leave me
Suena más éticoSounds more ethical
Prefiero que me ames menosI'd rather you less love me
Que no tenerte en absolutoThan not have you at all

Pero solo estoy contento de que me tengasBut i'm just glad you'll have me
Te amaré con cuidadoI'll love you carefully
Quizás haya una oportunidad de que aún me amesMaybe there's a chance you'll still love me
Pero no es la forma en la que me estás mirandoBut it's not the way you're looking back
Pero no es la forma en la que me estás mirandoBut it's not the way you're looking back
Pero no es la forma en la que me estás mirando... a míBut it's not the way you're looking back ... at me