Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.248

Better Not Together

Justin Timberlake

Letra

Mejor No Juntos

Better Not Together

Oooh, oooh, hmmm.Oooh, oooh, hmmm.
¿Dónde se perdió el amor?Love is lost, where is it to be found?
Mi corazón sigue aquí y tenemos que dar vueltas una y otra vezMy heart is still here and we have to go 'round and 'round
Y todo el tiempo te amaba fielmenteAnd all the time I was loving you faithfully
Y tomaste mi amor y lo diste vuelta contra mí.And you took my love and you turned it around on me.

Ahora, no quiero pelear contigoNow, I don't wanna fight with you
He hecho todo lo que puedo hacer (todo lo que puedo hacer)I've done everything I can do (everything I can do)
No me dejes así, solo quiero recuperar a mi chicaDon't you leave me like that, I just want my girl back
¿Podemos arreglarlo, o se acabó?Can we work it out, or is it over?

Estribillo:Refrain:
(¿Qué estamos haciendo?) ¿Qué estamos haciendo?(What are we doin'?) What are we doin'?
¿Por qué no podemos resolver las cosas?Why can't we seem to work things out
(¿Qué estamos haciendo?) ¿Qué estamos haciendo?(What are we doin'?) What are we doin'?
¿Olvidamos de qué se trataba el amor?Did we forget what love was about?
(Se siente como si estuviera perdiendo) Se siente como si estuviera perdiendo(It feels like I'm losing) Feels like I'm losing
Pero cuando eso era todo para míBut when that was everything to me
Pero ahora me doy cuenta de que simplemente es mejor no estar juntos.But now I realize we are just better not together.

Es difícil dejar irIt's hard to let go
Chica, hemos pasado por tantas cosasGirl we've been through so many things
Pero para que crezcas, tenía que irme y extender tus alasBut for you to grow, it had to go and spread your wings
Veo tus lágrimas, estás buscando un día más brillanteI see your tears, you're searching for a brighter day
Oh, deberías haberlo pensado cuando regalaste mi amor.Oh, you should've thought it through when you gave my love away.

Ahora, no quiero pelear contigoNow, I don't wanna fight with you
He hecho todo lo que puedo hacer (todo lo que puedo hacer)I've done everything I can do (everything I can do)
Me duele dejarte así, pero pensé que tenías mi espaldaI hate to leave you like that but I thought you had my back
Intentamos arreglarlo pero se acabó.We tried to work it out but it's over.

Estribillo:Refrain:
(¿Qué estamos haciendo?) ¿Qué estamos haciendo?(What are we doin'?) What are we doin'?
¿Por qué no podemos resolver las cosas (Eras tú y yo juntos)?Why can't we seem to work things out (It was you and me together)
(¿Qué estamos haciendo?) ¿Qué estamos haciendo?(What are we doin'?) What are we doin'?
¿Olvidamos de qué se trataba el amor?Did we forget what love was about?
(Se siente como si estuviera perdiendo) Se siente como si estuviera perdiendo(It feels like I'm losing) Feels like I'm losing
Pero cuando eso era todo para míBut when that was everything to me
Pero ahora me doy cuenta de que simplemente es mejor no estar juntos.But now I realize we are just better not together.

Chica, es demasiado para mí decir, que me digas que me amasGirl it's just too much for me to say, for you to tell me that you love me
Y luego verte alejarteAnd then to watch you walk away
Pero chica, la forma en que peleamos, simplemente no está bienBut girl the way we fight, it just ain't right
Por eso es mejor así (hehey hehey sí sí sí)That's why it's better this way (hehey hehey yeah yeah yeah)
Ahora no sé qué más decir, pero chica sabes queNow no what else to say, but girl you know that
(Yo) Yo - (todavía) Todavía - (amo) Amo - (a ti) A ti - (sí) ¡Sííí!(I) I - (still) Still - (love) Love - (you) You - (yeah) Yeaaah!

Estribillo:Refrain:
(¿Qué estamos haciendo?) ¿Qué estamos haciendo?(What are we doin'?) What are we doin'?
¿Por qué no podemos resolver las cosas?Why can't we seem to work things out
(¿Qué estamos haciendo?) ¿Qué estamos haciendo?(What are we doin'?) What are we doin'?
¿Olvidamos de qué se trataba el amor? (¡Vamos, nena!)Did we forget what love was about? (Come on baby!)
(Se siente como si estuviera perdiendo) Se siente como si estuviera perdiendo(It feels like I'm losing) Feels like I'm losing
Pero cuando eso era todo para míBut when that was everything to me
Pero ahora me doy cuenta de que simplemente es mejor no estar juntos.But now I realize we are just better not together.

Me he dado cuenta... simplemente es mejor... no estar juntos.I've realized... we are just better... not together.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Justin Timberlake y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección