Home For Christmas

De regreso a casa para Navidad

Home For Christmas

Cruzando el océano con mi vista por la ventana.Crossing the ocean with my window view.
Recordando el tiempo que pasé contigo.Thinking of the time I spent with you.
Y cierro mis ojos,And I close my eyes,
Veo a la familia,I see the family,
Haciendo su lista de deseos,Making out their wish list,
Todos arreglados para Navidad.All dressed up for Christmas.

Por mi cuenta durante demasiados años,On my own for too many years,
Extraño la felicidad.I miss the happiness.
Extraño las lágrimas.I miss the tears.

Cuando cierro mis ojos,When I close my eyes,
y estoy completamente solo.and I'm all alone.
Pienso en todo el amor que compartimos.I think of all the love we shared.
Cuando necesito un amigo,When I need a friend,
O una mano amiga,Or a helping hand,
Sé que todos ustedes estarán allí.I know that you will all be there.
He estado ausente durante tantas fiestas.I've been gone for so many holidays.
Pero pueden encender el fuego,But you can light the fire,
Porque este año, (este año)Cause this year, (this year)
Estaré en casa para el Día de Navidad.I'll be home for Christmas Day.

Veo a los niños jugando en la nieve,I see the children playing in the snow,
Recuerdos preciosos que solía conocer.Precious memories I used to know.
Luego veo el amor en los ojos de una madre,Then I see the love in a mother's eyes,
Siempre allí para enseñarnos,Always there to teach us,
El verdadero significado de la Navidad.The real meaning of Christmas.
Por mi cuenta durante demasiados años,On my own for too many years,
Extraño la felicidad.I miss the happiness.
Extraño las lágrimas.I miss the tears.

Cuando cierro mis ojos,When I close my eyes,
y estoy completamente solo.and I'm all alone.
Pienso en todo el amor que compartimos.I think of all the love we shared.
Cuando necesito un amigo,When I need a friend,
O una mano amiga,Or a helping hand,
Sé que todos ustedes estarán allí.I know that you will all be there.
He estado ausente durante demasiadas fiestas.I've been gone for too many holidays.
Pero pueden encender el fuego,But you can light the fire,
Porque este año, (este año)Cause this year, (this year)
Estaré en casa para Navidad.I'll be home for Christmas.

No importa cuánto creas que tienes de edad.It doesn't matter how old you think you are.
Algo te sucede,Something happens to you,
Cuando ves esa estrella brillante.When you see that shining star.

Cuando cierro mis ojos,When I close my eyes,
y estoy completamente solo.and I'm all alone.
Pienso en todo el amor que compartimos.I think of all the love we shared.
Cuando necesito un amigo,When I need a friend,
O una mano amiga,Or a helping hand,
Sé que todos ustedes estarán allí.I know that you will all be there.
He estado ausente durante tantas fiestas.I've been gone for so many holidays.
Pero pueden encender el fuego,But you can light the fire,
Porque este año, (este año)Cause this year, (this year)
Estaré en casa para Navidad.I'll be home for Christmas.

Cuando cierro mis ojos,When I close my eyes,
y estoy completamente solo.and I'm all alone.
Pienso en todo el amor que compartimos.I think of all the love we shared.
Cuando necesito un amigo,When I need a friend,
O una mano amiga,Or a helping hand,
Sé que todos ustedes estarán allí.I know that you will all be there.
He estado ausente durante tantas fiestas.I've been gone for so many holidays.
Pero pueden encender el fuego,But you can light the fire,
Estoy enviando un mensaje,I'm sending out a wire,
Que este año,That this year,
Estaré en casa para el Día de Navidad.I'll be home for Christmas Day.

CORO & 'N SYNC:CHOIR & 'N SYNC:
Oh, oh, oh, síOh, oh, oh, yeah
Oh, estoy regresando a casa.Oh, I'm comin' home.
Oh, oh, oh, sí.Oh, oh, oh, yeah.
Oh, estoy regresando a casa,Oh, I'm comin' home,
una vez más digo oh...one more time say oh...
Oh, oh, oh, sí.Oh, oh, oh, yeah.
Oh, estoy regresando a casa.Oh, I'm comin' home.
Oh, oh, oh, sí.Oh, oh, oh, yeah.
Oh, estoy regresando a casa.Oh, I'm comin' home.
Oh, oh, oh, síOh, oh, oh, yeah
Oh sí, estoy regresando a casa.Oh yeah, I'm comin' home.