Traducción generada automáticamente

Girlfriend
Justin Timberlake
Vriendin
Girlfriend
Zou je mijn vriendin willen zijn? (uh, eh, eh)Would you be my girlfriend? (uh, eh, eh)
Uh, zou je mijn meisje willen zijn?Uh, would you be my girl?
Zou je mijn (zou je mijn vriendin willen zijn)Would you be my (would you be my girlfiend)
Uh, eh, zou je mijnUh, eh, would you be my
Check het, check het: Hij wil je niet zoals ik jou wilCheck it, check it: He dont want u like I want u
Geloof me schat, ik heb het je al gezegd, jaBelieve me boo I done told, yeah
Hij waardeert je niet, mam, ik zie het aan de manier waarop hij je vasthoudtHe dont appreciate u mom I can tell by the way he hold u
Hij houdt niet van je zoals ik van je hou, hij knijpt je niet zoals ikHe dont love u like I do love u he dont squeeze u like I
KnijpSqueeze
Ik laat je nek knakken en in feite laat ik je knieën trillenI make you neck pop back and in fact ill bubble yo knees
Hé oké, schat, wat moet ik doen zodat je mijn dame wordt? (zeg het me nu)Hey okay, baby, whats it gon take for u to be my lady? (tell me right now)
Ik hoor je vrienden zeggen dat je dat zou moeten, je ouders zeggen dat hij goed voor je isI hear yo friends say u should, yo parents say he was good
Je kleine zusje schopt jullie en hell, ik wou dat je dat deedYo lil sister kick yall and helly I wish u would
Maar je aarzelt, twijfelt of het echt isBut ur hesitating debatin whether or not its real
Ik schiet geen spelletjes, ik vertel je gewoon hoe ik me voelI aint shootin game thru I'm just tellin u how I feel
Ik denk aan alles over jou, je heupen en de manier waarop ze zwaaienI'm thinkin everything about u yo hips and the way they sway
Ik haat het om je te zien vertrekken, schat, maar ik hou ervan om je weg te zien lopenI hate to see u leave boo but I love to see u walk away
Ik ben je persoonlijke psycholoog, schat, ik geef om wat je denktI be yo personal shrink boo I care what u think
Ik ben bijna rijk en in het roze omdat mijn geld *nsync isI bout to billy and pink cuz my doe *nsync
Dus zeg tegen je man (doei doei) en zeg hem dat je lang (weg) bentSo tell yo man (bye bye) and tell him u long (gone)
En als hij niet op je wacht, vind dan een ander (thuis)And if he aint waitin of u then find u another (home)
Ik weet niet waarom je je druk maakt (waarom denk je aan hem, mama?)I dont know why u care (why u thinkin about him mama?)
Hij weet zelfs niet dat je er bentHe doesnt even know your there
Want hij houdt niet van je ogenCuz he dont love your eyes
En hij houdt niet van je glimlachAnd he dont love your smile
Meisje, je weet dat dat niet eerlijk isGirl you know that ain't fair
Midden in de nacht, zal hij aan je zijde staan?The middle of the night, is he gonna be by your side
Of zal hij rennen en zich verstoppen?Or will he run and hide
Je weet het niet, want dingen zijn niet duidelijkU dont know cuz things aint clear
En schat, als je huilt, zal hij aan je zijde staan?And baby when u cry, is he gonna stand by your side
Weet de man zelfs dat je leeft?Does the man even know your alive
Ik heb een ideeI got an idea
Waarom word je niet mijn vriendin?Why don't you be my girlfriend
Ik behandel je goed (ik behandel je goed, meisje)I'll treat ya good (ill treat ya good girl)
Ik weet dat je je vrienden hoort als ze zeggen dat je dat zou moetenI know u hear your friends when they say you should
Want als je mijn vriendin wasCuz if u were my girlfriend
Zou ik je stralende ster zijnI'd be your shining star
Degene die je laat zien waar je bentThe one that show u where u are
Meisje, je zou mijn vriendin moeten zijnGirl you should be my girlfriend
Weet hij wat je voelt (weet hij wat je voelt?)Does he know what ya feel (does he know what u feel?)
Weet je zeker dat het echt is (ben je zeker?)Are u sure that its real (r u sure?)
Geeft hij je rust (nee)Does he ease your mind (no)
Of breekt hij je stap?Or does he break your stride
Wist je dat liefde een schild kan zijn, jaDid ya know that love could be a shield yeah
Midden in de nacht, zal hij aan je zijde staan?The middle of the night, is he gonna be by your side
Of zal hij rennen en zich verstoppen?Or will he run and hide
Je weet het niet, want dingen zijn niet duidelijkU dont know cuz things aint clear
En schat, als je huilt, zal hij aan je zijde staan?And baby when u cry, is he gonna stand by your side
Weet de man zelfs dat je leeft?Does the man even know your alive
Ik heb een ideeI got an idea
Zou je mijn vriendin willen zijn?Would u be my girlfriend
Ik behandel je goedI'll treat ya good
Ik weet dat je je vrienden hoort als ze zeggen dat je dat zou moetenI know u hear your friends when they say you should
Want als je mijn vriendin was (uh, uh, uh, uh)Cuz if u were my girlfriend (uh, uh, uh, uh)
Zou ik je stralende ster zijn (ik zou degene zijn die voor je straalt, meisje)I'd be your shining star (id be the one that shine for ya girl)
Degene die je laat zien waar je bent (ah, ah, ah, ah, ah, ah)The one that show u where u are (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Meisje, je zou mijn vriendin moeten zijnGirl you should be my girlfriend
Wees mijn verloofde, schattig als BeyoncéBe my fiancee, cute as beyonce
Ghetto als Da Brat, klaar om te vechten als ik dat zegGhetto like da brat, ready to scrap when I say
Talenten van Alicia, val Ms. KeysTalents of alicia fall ms keys
Ik neem je heupen van Trina, lippen van EveIll take yo hips off trina, lips off eve
Ik behandel je zo goed dat het je neus kan laten bloedenIll treat u so high on the better it might make yo nose bleed
Naai je dash rond je enkels en kijk hoe je tenen bevriezenSew yo dash around yo ankles and watch yo toes freeze
Wat is er aan de hand, mama? De man brengt je geen vreugde?Whats wrong momma? The man aint bringin u joy?
Maak je geen zorgen, verander je script naar een plattelandsjongen, kom opDont trip flip yo script to a country boy now cmon
Sinds ik je gezicht zagEver since I saw your face
Is er niets in mijn leven hetzelfde geweestNothing in my life has been the same
Ik loop rond en zeg gewoon je naamI walk around just sayin your name
Zonder jou zou mijn wereld eindigenWithout you my world would end
Ik heb deze hele verdomde plek doorzochtI've searched around this whole damn place
En alles zegt dat je bedoeld bent om mijn vriendin te zijn, oh!And everythings says you were meant to be my girlfriend, oh!
Waarom word je niet mijn vriendin, jaWhy don't you be my girlfriend yeah
Ik behandel je goedI'll treat ya good
Ik weet dat je je vrienden hoort als ze zeggen dat je dat zou moetenI know u hear your friends when they say you should
(Ik weet dat je je vrienden hoort als ze zeggen dat je dat zou moeten)(I know u hear your friends when they say you should)
Want als je mijn vriendin was (mijn vriendin)Cause if you were my girlfriend (my girlfriend)
Zou ik je stralende ster zijnI'd be your shining star
Degene die je laat zien waar je bentThe one that show u where u are
Meisje, je zou mijn vriendin moeten zijnGirl you should be my girlfriend
Ahhh, ah, ahhhAhhh, ah, ahhh
(Jij laat mijn hart zingen)(You make my heart sing)
Schat, schat, jaBaby, baby, yeah
(Jij laat mijn hart zingen)(You make my heart sing)
Ahhh, ah, ahhhAhhh, ah, ahhh
(Meisje, je zou moeten zijn)(Girl, you should be)
Mijn vriendinMy girlfriend
(Meisje, je zou moeten zijn)(Girl, you should be)
Mijn vriendinMy girlfriend
(Meisje, je zou moeten zijn)(Girl, you should be)
Mijn vriendinMy girlfriend
(Meisje, zou je willen zijn)(Girl, would you be)
Mijn vriendinMy girlfriend
(Meisje, je zou moeten zijn)(Girl, you should be)
Mijn vriendinMy girlfriend



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Justin Timberlake y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: