Like I Love You (feat. The Clipse)

So wie ich dich liebe (feat. The Clipse)

Like I Love You (feat. The Clipse)

Irgendwas an dirJust somethin' about you
Wie ich dich ansehe, egal wasWay I'm lookin' at you, whatever
Schau weiter zu mirKeep lookin' at me
Wirst jetzt nervös, oder?Gettin' scared now, right?
Enttäusch mich nicht, BabyDon't fail me, baby
Es ist nur JustinIt's just Justin
Du fühlst dich gut, oder?You feel good, right?
Hör zuListen

Ich hab irgendwie bemerkt, dass was nicht stimmtI kinda noticed somethin' wasn't right
An deinem bunten GesichtFrom your colorful face
Es ist irgendwie seltsam für mich, da du so hübsch bistIt's kinda weird to me since you're so fine
Wenn es nach mir ginge, würde sich dein Gesicht ändernIf it's up to me, your face will change

Wenn du lächelst, sollte das den Ton angebenIf you smile, then that should set the tone
Sei einfach geschmeidigJust be limber
Und wenn du loslässt, sollte die Musik deine Knochen bewegenAnd if you let go, the music should move your bones
Denk dranJust remember
Sing ein Lied mit mirSing a song with me

Niemand kann dich so lieben wie ich dich liebeCan't nobody love you like I love you
Du bist ein gutes Mädchen und das macht, dass ich dir vertraue (hey)You're a good girl and that's what makes me trust ya (hey)
Spät in der Nacht rede ich mit dirLate at night, I talk to you
Du wirst den Unterschied merken, wenn ich dich berühreYou will know the difference when I touch you

Sieh mal, die Leute sind so falschSee, people are so phony
Neugierig, weil sie einsam sindNosy 'cause they're lonely
Hast du nicht genug von dem Gleichen? (Gleichen, gleichen)Aren't you sick of the same thing? (Thing, thing)
Sie sagen, der und der datetThey say so and so was datin'
Liebt dich oder sie hassenLove you or they're hatin'
Wenn es sowieso nicht wichtig istWhen it doesn't matter anyway
Denn wir sind heute Abend hier'Cause we're here tonight

Wenn du lächelst, sollte das den Ton angebenIf you smile, then that should set the tone
Sei einfach geschmeidig, BabyJust be limber, baby
Und wenn du loslässt, sollte die Musik deine Knochen bewegenAnd if you let go, the music should move your bones
Baby, denk dranBaby, just remember
Sing ein Lied mit mirSing a song with me

Niemand kann dich so lieben wie ich dich liebeCan't nobody love you like I love you
Du bist ein gutes Mädchen und das macht, dass ich dir vertraue (hey)You're a good girl and that's what makes me trust ya (hey)
Spät in der Nacht rede ich mit dirLate at night, I talk to you
Du wirst den Unterschied merken, wenn ich dich berühreYou will know the difference when I touch you

Ja, du weißt, ich kann dich glücklich machenYeah, you know I can make you happy
Ich könnte dein Leben verändernI could change your life
Wenn du mir die Chance gibst, dein Mann zu seinIf you give me that chance to be your man
Ich werde dich nicht enttäuschen, BabyI won't let you down, baby
Wenn du mir die Chance gibst, dein Mann zu seinIf you give me that chance to be your man
Hier, Baby, zieh meine Jacke anHere, baby, put on my jacket
Und dannAnd then

Vielleicht fliegen wir die Nacht hinweg (ich will dich einfach lieben, Baby)Maybe we'll fly the night away (I just wanna love you, baby)
Mädchen (ja, ja, ja)Girl (yeah, yeah, yeah)
Vielleicht fliegen wir die Nacht hinweg (ich will dich einfach lieben, Baby)Maybe we'll fly the night away (I just wanna love you, baby)
Mädchen (ooh)Girl (ooh)

Ma, was willst du tun? Ich stehe vor dirMa, whatchu wanna do? I'm in front of you
Nimm eine Freundin mit, sieh? Ich kann auch mit zwei Spaß habenGrab a friend, see? I can have fun with two
Oder du und ich machen eine Show auf der BühneOr me and you put on a stage show
Im Einkaufszentrum fragen die Kinder: Wie hat die Kette geleuchtet?In the mall, kids ask: How'd the chain glow?
Zeig auf sie, sie sagen: Wow, es ist der gleiche GlanzPoint to her, they say: Wow, it's the same glow
Zeig auf mich, ich sage: Ja, es ist das gleiche GeldPoint to me, I say: Yeah, it's the same dough
Wir sind der gleiche Typ, du bist mein Typ (ja)We the same type, you my a-like (yeah)
Du lässt mich jede Nacht im gleichen Bett schlafenYou have me sleepin' in the same bed every night
Komm mit mir mit, du verdienst das BesteGo ride with me, you deservin' the best
Mach ein paar Shots, lass es in deiner Brust brennenTake a few shots, let it burn in your chest
Wir könnten fahren, N.E.R.D. im Radio pumpenWe could ride down, pumpin' N.E.R.D. in the deck
Lustig, wie ein paar Worte zu Sex werdenFunny how a few words turn into sex
Spiel Nummer drei, Titel: Gehirn (ich liebe dein Gehirn)Play number three, joint called: Brain (I just love your brain)
Ma, hab den Hinweis verstanden, lass mich in die Spur wechselnMa, took a hint, make me swerve in the lane
Der Name ist Malicious und ich brenne jeden TrackThe name Malicious and I burn every track
Clipse und J. Timberlake, wie schwer ist das?Clipse and J. Timberlake, now how heavy is that?

Vielleicht fliegen wir die Nacht hinweg (ich will dich einfach lieben, Baby)Maybe we'll fly the night away (I just wanna love you, baby)
Mädchen (ja, ja, ja)Girl (yeah, yeah, yeah)
Vielleicht fliegen wir die Nacht hinweg (ich will dich einfach lieben, Baby)Maybe we'll fly the night away (I just wanna love you, baby)
MädchenGirl
HoHo

Niemand kann dich so lieben wie ich dich liebe (kann dich nicht so lieben wie ich)Can't nobody love you like I love you (can't love you like I do)
Du bist ein gutes Mädchen und das macht, dass ich dir vertraue (macht, dass ich dir vertraue wie ich) (hey)You're a good girl and that's what makes me trust you (makes me trust you like I do) (hey)
Spät in der Nacht rede ich mit dir (hey)Late at night, I talk to you (hey)
Du wirst den Unterschied merken, wenn ich—You will know the difference when I—
Zerleg esBreak it down

Weißt du, ich habe früher davon geträumt, als ich ein kleiner Junge warYou know, I used to dream about this when I was a little boy
Ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde, Trommeln (hey)I never thought it would end up this way, drums (hey)
Es ist irgendwie besonders, oder? JaIt's kind of special, right? Yeah
Weißt du, du denkst darüber nachYou know, you think about it
Manchmal sind die Leute einfach dazu bestimmtSometimes, people just destined
Bestimmt, das zu tun, was sie tunDestined to do what they do
Und so ist esAnd that's what it is
Jetzt tanzt jederNow, everybody dance