Nimm es von hier

Take It From Here

Manchmal (mm)Sometimes (mm)
Manchmal wird die Welt hartSometimes the world gets hard
Oh na na naOh na na na
Ich werde es von hier aus übernehmen, MädchenI'm gonna take it from here girl
Mach dir keine SorgenDon't you worry

Ich will dein See oder deine Bucht seinI wanna be your lake, or your bay
Und alle Probleme, die du hastAnd any problems that you have
Ich will sie wegspülenI wanna wash 'em away
Ich will dein Himmel seinI wanna be your sky
So blau und hochSo blue and high
Und jedes Mal, wenn du an mich denkstAnd everytime you think of me
Will ich dir den Kopf verdrehenI wanna blow your mind

Ich will deine Luft seinI wanna be your air
So süß und fairSo sweet and fair
Wenn du das Gefühl hast, dass du nicht atmen kannstSo when you feel that you can't breathe
Mama, ich werde da seinMa, I'll be there

Ich will deine Antwort sein, die ganze ZeitI wanna be your answer, all the time
Wenn du siehst, wie ich dein Leben vor mein eigenes stelleWhen you see how I put your life before mine
Ohne FrageWith no question

Wenn all die Liebe verschwunden scheintWhen all the love feels gone
Und du nicht weitermachen kannstAnd you can't carry on
Mach dir keine Sorgen, MädchenDon't worry, girl
Ich werde es von hier aus übernehmenI'ma take it from here
So sicher wie die Sonne scheintJust as sure as the Sun will shine
Jeden Morgen, jedes MalEvery morning, everytime
Mach dir keine Sorgen, MädchenDon't worry, girl
Ich werde es von hier aus übernehmenI'ma take it from here

Ich will deine Hände haltenI wanna hold your hands
Alle deine Pläne durchgehenReview all your plans
Ich will sicherstellen, dass jeder deiner Träume da istI wanna make sure everyone of your dreams is there
Ich wäre deine Broadway-Show zur Überprüfung (warum?)I would be your Broadway show on review (why?)
Damit ich zeigen kann, wie Gott war, als er dich gemacht hatSo I can act out how God was when he made you
Ich will dein Leuchtturm sein, wenn du dich verlierstI wanna be your lighthouse when you get lost
Ich werde einen hellen und glänzenden Weg erleuchten, um dir zu helfenI'll light a bright and shiny path to help you across
Ich will deine Mutter sein, warteI wanna be your mother, wait
Sieh, was ich seheSee what I see
Und wenn du siehst, dass dich niemand so halten kann wie ichAnd when you see that can't nobody hold you like me
Denn ich liebe dichCause I love you

Wenn all die Liebe verschwunden scheintWhen all the love feels gone
Und du nicht weitermachen kannstAnd you can't carry on
Mach dir keine Sorgen, MädchenDon't worry, girl
Ich werde es von hier aus übernehmenI'ma take it from here
So sicher wie die Sonne scheintJust as sure as the Sun will shine
Jeden Morgen, jedes MalEvery morning, everytime
Mach dir keine Sorgen, Mädchen (nein, nein)Don't worry, girl (no no)
Ich werde es von hier aus übernehmenI'ma take it from here

Und wenn niemand da ist, um dich zu haltenAnd when there's no one there to hold
Und du merkst, dass die Welt kalt istAnd you realize the world is cold
Mach dir keine Sorgen, MädchenDon't worry, girl
Ich werde es von hier aus übernehmenI'ma take it from here
Das ist, was ich tun werdeThat's what I'm gonna do
So sicher wie die Sonne scheintJust as sure as the Sun will shine
Jeden Morgen, jedes MalEvery morning, everytime
(Mach dir keine Sorgen, Baby)(Don't you worry, baby)
Mach dir keine Sorgen, MädchenDon't worry, girl
Ich werde es von hier aus übernehmenI'ma take it from here

Gib mir einen Grund, warum wir nicht gehen solltenGive me one reason why we should not be leaving
Diese Welt ist so täuschend, die Zeit ist jetztThis world is so deceiving, the time is now
Lass uns schnell wegfliegenLet's fly away speeding
Durch den Garten EdenThrough the Garden of Eden
Wo all das süße Atmen der Liebe dich umgibtWhere all the sweet breathing of love surrounds

Wenn all die Liebe verschwunden scheintWhen all the love feels gone
Und du nicht weitermachen kannstAnd you can't carry on
Mach dir keine Sorgen, MädchenDon't worry, girl
Ich werde es von hier aus übernehmenI'ma take it from here
So sicher wie die Sonne scheintJust as sure as the Sun will shine
Jeden Morgen, jedes MalEvery morning, everytime
Mach dir keine Sorgen, Mädchen (nein, nein)Don't worry, girl (no no)
Ich werde es von hier aus übernehmenI'ma take it from here

Gib mir einen GrundGive me one reason
Warum wir nicht gehen solltenWhy we should not be leaving
Diese Welt ist so täuschendThis world is so deceiving
Die Zeit ist jetztThe time is now
Lass uns schnell wegfliegenLets fly away speeding
(Wir werden wegfliegen)(We'll fly away)
Durch den Garten EdenThrough the Garden of Eden
Wo all das Süße und AtmenWhere all the sweet and breathing
Der Liebe dich umgibtOf love surrounds

Wenn all die Liebe verschwunden scheintWhen all the love feels gone
Und du nicht weitermachen kannstAnd you can't carry on
Mach dir keine Sorgen, MädchenDon't worry, girl
Ich werde es von hier aus übernehmenI'm-a take it from here
So sicher wie die Sonne scheintJust as sure as the Sun will shine
Jeden Morgen, jedes MalEvery morning, everytime
Mach dir keine Sorgen, MädchenDon't worry, girl
Ich werde es von hier aus übernehmenI'm-a take it from here

Liebe ist nicht immer so, wie sie in Büchern geschrieben wirdLove ain't always the way they write in books
(Nein, nein)(No, no)
Sieh, da gibt es die GutenSee there's the good guys
Und auch die Herzschmerz-BetrügerAnd also heartbreak crooks
Dein Herz ist das echteYour hearts the real one
Sieh einfach mal hineinJust take a look inside
Denn es ist ein bunt illustriertes Handbuch'Cause it's a colorful illustrated guide

Also da hast du esSo there you go
Mach dir keine SorgenDon't worry
Um dir zu helfen, den Sturm zu überstehenTo help you weather the storm
Ich werde da sein, MamiI'll be there mami
Egal zu welcher ZeitNo matter what time
Egal an welchem OrtNo matter what place
Du kannst immer auf mich zählenYou can always count on me
Ich werde es von hier aus übernehmenI'll take it from here