Traducción generada automáticamente

Rock Your Body
Justin Timberlake
Beweeg je lichaam
Rock Your Body
Loop niet zo snel wegDon't be so quick to walk away
(Dans met mij)(Dance with me)
Ik wil je lichaam rocken, blijf alsjeblieftI wanna rock your body, please stay
(Dans met mij)(Dance with me)
Je hoeft niet toe te geven dat je wilt spelenYou don't have to admit you wanna play
(Dans met mij)(Dance with me)
Laat mij je gewoon wiegen tot het aanbreken van de dagJust let me rock you till the break of day
(Dans met mij)(Dance with me)
Ik heb tijd, maar het maakt me niet uitGot time, but I don't mind
Ik wil je gewoon rocken, meisjeJust wanna rock you, girl
Ik zal hebben wat jij hebtI'll have whatever you have
Kom op, probeer het gewoon eensCome on, just give it a whirl
Kijk, ik heb je in de gaten gehoudenSee, I've been watching you
Ik vind het leuk hoe je beweegtI like the way you move
Dus ga je gang, meisje, doe het gewoonSo go ahead, girl, just do
Dat kontschuddende ding dat je doetThat ass shaking thing you do
Dus je pakt je meidenSo you grab your girls
En je pakt er nog een paarAnd you grab a couple more
En jullie komen allemaal naar mij toeAnd you all come meet me
In het midden van de vloerIn the middle of the floor
Zei dat de lucht dik isSaid the air is thick
Het ruikt lekkerIt's smelling right
Dus je gaat naar linksSo you pass to the left
En je vaart naar rechtsAnd you sail to the right
Loop niet zo snel wegDon't be so quick to walk away
(Dans met mij)(Dance with me)
Ik wil je lichaam rocken, blijf alsjeblieftI wanna rock your body, please stay
(Dans met mij)(Dance with me)
Je hoeft niet toe te geven dat je wilt spelenYou don't have to admit you wanna play
(Dans met mij)(Dance with me)
Laat mij je gewoon wiegen tot het aanbreken van de dagJust let me rock you till the break of day
(Dans met mij)(Dance with me)
Ik bedoel het niet kwaadI don't mean no harm
Ik wil je gewoon rocken, meisjeJust wanna rock you, girl
Maak een beweging, maar blijf kalmMake a move, but be calm
Laten we gaan, laten we het eens proberenLet's go, let's give it a whirl
Kijk, het lijkt mijSee, it appears to me
Je vindt het leuk hoe ik beweegYou like the way I move
Ik zal je vertellen wat ik ga doenI'll tell you what I'm gonna do
Trek je dichtbij en deel mijn groovePull you close and share my groove
Dus je pakt je meidenSo you grab your girls
En je pakt er nog een paarAnd you grab a couple more
En jullie komen allemaal naar mij toeAnd you all come meet me
In het midden van de vloerIn the middle of the floor
Zei dat de lucht dik isSaid the air is thick
Het ruikt lekkerIt's smelling right
Dus je schiet naar linksSo you blast to the left
En je vaart naar rechtsAnd you sail to the right
Loop niet zo snel wegDon't be so quick to walk away
(Dans met mij)(Dance with me)
Ik wil je lichaam rocken, blijf alsjeblieftI wanna rock your body, please stay
(Dans met mij)(Dance with me)
Je hoeft niet toe te geven dat je wilt spelenYou don't have to admit you wanna play
(Dans met mij)(Dance with me)
Laat mij je gewoon wiegen tot het aanbreken van de dagJust let me rock you till the break of day
(Dans met mij)(Dance with me)
(Praat met me, jongen)(Talk to me, boy)
Geen disrespect, ik bedoel het niet slechtNo disrespect, I don't mean no harm
(Praat met me, jongen)(Talk to me, boy)
Ik kan niet wachten om je in mijn armen te hebbenI can't wait to have you in my arms
(Praat met me, jongen)(Talk to me, boy)
Kom op, want het duurt te langHurry up, 'cause you're taking too long
(Praat met me, jongen)(Talk to me, boy)
Je moet tegen het einde van dit liedje wel naakt zijnBetter have you naked by the end of this song
Waarvoor kwam je?So what did you come for?
(Ik kwam om met jou te dansen)(I came to dance with you)
En je weet dat je niet op de grond wilt vallenAnd you know that you don't want to hit the floor
(Ik kwam om een romance met je aan te gaan)(I came to romance with you)
Je bent voor altijd op zoek naar liefdeYou're searching for love forever more
(Het is tijd om een kans te wagen)(It's time to take a chance)
Als de liefde hier op de vloer is, meisjeIf love is here on the floor, girl
(Rr-rock je lichaam)(R-r-rock your body)
(Breng de beat terug)(Bring the beat back)
Hé, dans met mijHey, dance with me
Ja, kom op, schatYeah, come on, baby
Loop niet zo snel weg (loop niet weg)Don't be so quick to walk away (don't walk away)
(Kom op en dans met mij)(Come on and dance with me)
Ik wil je lichaam rocken, blijf alsjeblieft (laat me je lichaam rocken)I wanna rock your body, please stay (let me rock your body)
(Kom op en dans met mij)(Come on and dance with me)
Je hoeft niet toe te geven dat je wilt spelenYou don't have to admit you wanna play
(Je hoeft niet toe te geven dat je wilt spelen)(You don't have to admit you wanna play)
(Dans gewoon met mij)(Just dance with me)
Laat me je gewoon wiegen tot het aanbreken van de dag (du-du-du-du)Just let me rock you till the break of day (du-du-du-du)
(Kom op en dans met mij)(Come on and dance with me)
(Praat met me, jongen)(Talk to me, boy)
Geen disrespect, ik bedoel het niet slechtNo disrespect, I don't mean no harm
(Praat met me, jongen)(Talk to me, boy)
Maar ik kan niet wachten om je in mijn armen te hebbenBut I can't wait to have you in my arms
(Praat met me, jongen)(Talk to me, boy)
Kom op, want het duurt te lang (schat)Hurry up, 'cause you're taking too long (baby)
(Praat met me, jongen)(Talk to me, boy)
Je moet tegen het einde van dit liedje wel naakt zijnBetter have you naked by the end of this song
Loop niet zo snel wegDon't be so quick to walk away
(Denk maar aan mij en jou)(Just think of me and you)
Loop niet zo snel wegDon't be so quick to walk away
(We zouden iets kunnen doen)(We could do something)
Loop niet zo snel wegDon't be so quick to walk away
(Ik vind het leuk hoe je er nu uitziet)(I like the way you look right now)
Loop niet zo snel wegDon't be so quick to walk away
(Kom hier, schat)(Come over here, baby)
Begrijp je het?Are you feeling me?
Laten we iets doenLet's do something
Laten we een weddenschap aangaanLet's make a bet
Omdat ik je aan het einde van dit liedje naakt moet hebben'Cause I gotta have you naked by the end of this song



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Justin Timberlake y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: