Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 45.628
Letra

Significado

Sale

Filthy

HeyHey
Si tu sais ce qui est bonIf you know what's good
(Si tu sais ce qui est bon)(If you know what's good)
Allez, si tu sais ce qui est bonC'mon, if you know what's good
(Si tu sais ce qui est bon)(If you know what's good)
Allez, hey, si tu sais ce qui est bonC'mon, hey, if you know what's good
(Si tu sais ce qui est bon)(If you know what's good)

Les rageux vont dire que c'est fauxHaters gon' say it's fake
Tellement vraiSo real
Les rageux vont dire que c'est fauxHaters gon' say it's fake
Tellement vraiSo real
Les rageux vont dire que c'est fauxHaters gon' say it's fake
Tellement vraiSo real
Tous mes rageux vont dire que c'est fauxAll my haters gon' say it's fake
(J'imagine que j'ai retrouvé mon style)(I guess I got my swagger back)

J'ai dit, mets tes mains sales sur moiI said, put your filthy hands all over me
Tu sais que ce n'est pas la version propreYou know this ain't the clean version
Et qu'est-ce que tu vas faire avec toute cette viande ?And what you gonna do with all that meat?
Préparer un bon platCookin' up a mean servin'

Pas de doute, je le veuxNo question, I want it
Allumez, tout le monde fumeFire up, everybody smokin'
Tes amis, mes amisYour friends, my friends
Et ils ne partiront pas avant six heures du matin (six heures du matin)And they ain't leavin' till six in the morning (six in the morning)
J'ai eu un frisson, bébé, tu es la plus froideCaught a chill, baby, you the coldest
Vas-y, fais-leur savoirGo for 'em, put 'em on notice
Si tu sais ce que je veux, alors ouaisIf you know what I want, then yeah

Bébé, ça te dérange si je le fais, ouaisBaby, don't you mind if I do, yeah
Exactement ce que tu aimes multiplié par deux, ouaisExactly what you like times two, yeah
Tu me fais chanter : Ooh, oohGot me singin': Ooh, ooh
Alors bébé, ça te dérange si je le faisSo baby, don't you mind if I do

Regarde, mets tes mains sales sur moiLook, put your filthy hands all over me
Tu sais que ce n'est pas la version propreYou know this ain't the clean version
Et qu'est-ce que tu vas faire avec toute cette bêteAnd what you gonna do with all that beast
Quand je laisse la cage ouverte ?When I leave the cage open?
Hein, marche vers moi, euhHuh, walk to me, uh

Pas de doute, je le veuxNo question, I want it
Allumez, tout le monde fumeFire up, everybody smokin'
Tes amis, mes amisYour friends, my friends
Et ils ne partiront pas avant six heures du matin (six heures du matin)And they ain't leavin' till six in the morning (six in the morning)
J'ai eu un frisson, bébé, tu es la plus froideCaught a chill, baby, you the coldest
Vas-y, fais-leur savoirGo for 'em, put 'em on notice
Si tu sais ce que je veux, alors ouaisIf you know what I want, then yeah

Bébé, ça te dérange si je le fais, ouaisBaby, don't you mind if I do, yeah
Exactement ce que tu aimes multiplié par deux, ouaisExactly what you like times two, yeah
Tu me fais chanter : Ooh, oohGot me singin': Ooh, ooh
Alors bébé, ça te dérange si je le faisSo baby, don't you mind if I do

Allez, décompose ça !Come on, break it down!
Si tu sais ce qui est bonIf you know what's good
(Si tu sais ce qui est bon)(If you know what's good)
Si tu sais ce qui est bonIf you know what's good
(Si tu sais ce qui est bon)(If you know what's good)
Hey, si tu sais ce qui est bonHey, if you know what's good
(Si tu sais ce qui est bon)(If you know what's good)

Les rageux vont dire que c'est fauxHaters gon' say it's fake
Tellement vraiSo real
Les rageux vont dire que c'est fauxHaters gon' say it's fake
Tellement vraiSo real
Les rageux vont dire que c'est fauxHaters gon' say it's fake
Tellement vraiSo real
Tous mes rageux vont dire que c'est fauxAll my haters gon' say it's fake

Bébé, ça te dérange si je le faisBaby, don't you mind if I do
Exactement ce que tu aimes multiplié par deux (multiplié par deux)Exactly what you like times two (times two)
Tu me fais chanter : Ooh, oohGot me singin': Ooh, ooh
Bébé, ça te dérange si je le faisBaby, don't you mind if I do
AllezCome on

Tes amis, mes amisYour friends, my friends
Et ils ne partiront pas avant six heures du matin (six heures du matin)And they ain't leavin' till six in the morning (six in the morning)
Tes amis, mes amisYour friends, my friends
Et ils ne partiront pas avant six heures du matin (six heures du matin)And they ain't leavin' till six in the morning (six in the morning)

Alors mets tes mains sales sur moiSo put your filthy hands all over me
Tu sais que ce n'est pas la version propreYou know this ain't the clean version
Vas-y et mets tes mains sales sur moiGo on and put your filthy hands all over me
Tu sais que ce n'est pas la version propreYou know this ain't the clean version

Tu me vois ?Do you see me?
Peux-tu me trouver ?Can you find me?
Regarde de plus prèsLook closer
À travers les arbresThrough the trees
Tu le vois ?Do you see it?

Escrita por: Timbaland, Justin Timberlake, Danjahandz, James Edward Fauntleroy Ii, Larrance Levar Dopson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang. Subtitulado por Madelene. Revisión por Madelene. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Justin Timberlake y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección