Traducción generada automáticamente

F**kin' Up The Disco
Justin Timberlake
F**kin' Up De Disco
F**kin' Up The Disco
Hey, schatHey, baby
Luister, ik heb dit geweldige nieuwe JT-albumListen, I got this great new JT album
En als je een draaitafel hebt, kunnen we het misschien aanzettenAnd if you got a turntable, maybe we can get it on
AanzettenGet it on
AanzettenGet it on
Zeg niet meer, ja, laten we gaan (laten we gaan)Say no more, yeah, let's go (let's go)
Jij en ik als we de disco verknallenYou and me when we fuckin' up the disco
Ooh, wat een scène en we weten het allebei (allebei weten)Ooh, what a scene and we both know (both know)
Toplijn op dat lichaamTop line on that body
En ze voelt als een hit, tochAnd she feel like a hit, though
Maar de grooves zijn retro (retro)But the grooves on it, retro (retro)
KoudCold
Iemand moet een foto maken, toch (foto, toch)Somebody get a flick, though (flick, though)
Het slaat nergens op, echt waar, tochIt don't make sense, though, really, though
Jij en ik als we de disco verknallenYou and me when we fuckin' up the
OohOoh
Ziet eruit als een hele schandaalLooking like a whole scandal
Binnengekomen met dat alles, het lijkt wel meer dan ik aan kanWalked in with all of that looking like all I could handle
Jij zoekt aanbidding, schatYou looking for worship, baby
NouWell
Hé, ik heb een schuilplaatsHey, I got a mantle
Heb mijn Gucci crocs nu aanGot my Gucci crocs on right now
Maar we kunnen glijden als sandalenBut we can slide like sandals
Laat me je flippen als een sampleLet me flip you like a sample
Want ik doe het goed, ik doe het goed, ooh'Cause I be doing it right, I be doing it right, ooh
Je weet hoe je wordt als de bas valt en je lichaam knalt, oohYou know how you get when the bass drops and your body pops, ooh
Ik weet hoe je wordt als je op je hoogtepunt bent en je favoriete plaat draaitI know how you get when you're peaking and your favorite record drops
Nou, dit zou er wel eens een van kunnen zijn en je weet wanneer de chemie kloptWell, this might be one of them and you know when the chemistry locks
Wanneer je het vanaf het begin wilt nemenWhen you wanna take it from the top
We kunnen het vanaf het begin nemenWe can take it from the top
OohOoh
Alles wat we moeten doen is je geest bevrijdenAll we gotta do is free your mind
En kijken hoe je lichaam begint te volgenAnd watch your body start to follow suit
Dus probeer niet te cool te doenSo don't you try to play it cool
Want ik ken het teken'Cause I know the sign
Wanneer je het laat draaienWhen you're make it wind
En ik ben alsAnd I'm like
Zeg niet meer, ja, laten we gaan (laten we gaan)Say no more, yeah, let's go (let's go)
Jij en ik als weYou and me when we
De disco verknallenFuckin' up the disco
Ooh, wat een scène als we het allebei wetenOoh, what a scene when we both know
Top naar beneden op het lichaam enTop down on the body and
Ze voelt als een hit, tochShe feel like a hit, though
Heeft de grooves, retroGot the grooves on it, retro
KoudCold
Iemand moet een foto maken, tochSomebody get a flick, though
Het slaat nergens op, echt waar, tochIt don't make sense, though, really, though
Jij en ik als weYou and me when we
De disco verknallenFuckin' up
Zweet druppelt als de rush aanvoelt als een aanvalSweat dripping when the rush feel like an attack
Jij bent een hele tas, laat alles maar uitpakkenYou a whole bag, let it all unpack
Loop met je negen-inch nagels over mijn rugRun your nine-inch nails all over my back
Ja, ik vind het leuk, ik vind het leukYeah, I like that, I like that
Je jukbeenderen helemaal tot aan mijn nekYour cheek bones all the way into my neck
Neem een hap aan de zijkantTake a bite on the side
Laat je tong nat wordenLet your tongue get wet
Jij bent het wachtwoordYou the password
Ik ga resettenI'ma hit reset
Dat is een belofte, geen bedreigingThat's a promise, not a threat
Want ik doe het goed, ik doe het goed, ooh'Cause I be doing it right, I be doing it right, ooh
Je weet hoe je wordt als de bas valt en je lichaam knalt, oohYou know how you get when the bass drops and your body pops, ooh
Ik weet hoe je wordt als je op je hoogtepunt bent en je favoriete plaat draait, draaitI know how you get when you're peaking and your favorite record drops, drops
Nou, dit zou er wel eens een van kunnen zijn en je weet wanneer de chemie kloptWell, this might be one of them and you know when the chemistry locks
Wanneer je het vanaf het begin wilt nemenWhen you wanna take it from the top
We kunnen het vanaf het begin nemenWe can take it from the top
Alles wat we moeten doen is je geest bevrijdenAll we gotta do is free your mind
En kijken hoe je lichaam begint te volgenAnd watch your body start to follow suit
Dus probeer niet te cool te doenSo don't you try to play it cool
Want ik ken het teken'Cause I know the sign
Wanneer je het laat draaienWhen you're make it wind
En ik ben alsAnd I'm like
Zeg niet meer, ja, laten we gaan (laten we gaan)Say no more, yeah, let's go (let's go)
Jij en ik als weYou and me when we
De disco verknallenFuckin' up the disco
Wat een scène en we weten het allebeiWhat a scene and we both know
Toplijn op dat lichaam enTop line on that body and
Ze voelt als een hit, tochShe feel like a hit, though
Heeft de grooves, retroGot the grooves on it, retro
KoudCold
Iemand moet een foto maken, tochSomebody get a flick, though
Het zal echt nergens op slaan, toch, echt waarIt won't make sense, though, really, though
Jij en ik als weYou and me when we
De disco verknallenFuckin' up the disco
DiscoDisco
Jij en ik als we deYou and me when we fuckin' up the
Disco verknallenDisco
Breng dat hierheenBring that over here
Alles wat we moeten doen is je geest bevrijdenAll we gotta do is free your mind
En kijken hoe je lichaam begint te volgenAnd watch your body start to follow suit
Dus probeer niet te cool te doen, probeer niet te cool te doenSo don't you try to play it cool, don't you try to play it cool
Kom opCome on
Hé, jaHey, yeah
Alles wat we moeten doen is je geest bevrijdenAll we gotta do is free your mind
Alles wat we moeten doen is je geest bevrijdenAll we gotta do is free your mind
En kijken hoe je lichaam begint te volgenAnd watch your body start to follow suit
En kijken hoe je lichaam begint te volgenAnd watch your body start to follow suit
Dus probeer niet te cool te doen, probeer niet te cool te doenSo don't you try to play it cool, don't you try to play it cool
Ik weet dat je de rush voelt als het eraan komtI know you feel the rush when it's coming on
Er is geen stoppen als we op ons hoogtepunt zijn, wat we zijnThere ain't no stopping when we peaking, what we on
Wat we zijnWhat we on
Wat we zijnWhat we on



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Justin Timberlake y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: