Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.320
Letra

Significado

Memphis

Memphis

Je gaat een ster worden, ze zeidenYou gon' be a star, they said
Ze zeidenThey said
Je gaat ons ver brengen, ze zeidenYou gon' take us far, they said
Ze zeidenThey said
Overal waar je gaatEverywhere you go
Zullen ze je naam kennenThey're gon' know your name
Wie geeft erom als je je eenzaam voeltWho cares if you get lonely
Zolang je beroemd bentLong as you're famous
Wil je geen geld en die auto's?Don't you want money and they cars
Ze zeiden dure drank en sigarenThey said expensive liquor and cigars
Ze zeidenThey said
Ik bedoel, wat is er beter dan alles hebben waar je van droomde?I mean, what's better than having everything that you dreamed of?
Zolang ze je nodig hebben, heb je geen liefde nodigLong as they need you, you don't need love

Wees gewoon geweldigJust be great
Laat zien wie je bent voor je stad, voor je staatPut on for your city, for your state
En wat je ook doetAnd whatever you do
Maak ons gewoon trotsJust make us proud
Er zal geen gehuil zijn vanuit de wolkenAin't gonna be no cryin' from the clouds
Ja, dat zeggen zeYeah, they say
Wees gewoon geweldigJust be great
Wie geeft erom als er te veel op je bord ligtWho cares if there's too much on your plate
Maak geen fouten en verberg je pijnDon't make no mistakes and hide your pain
Geen regenNo rain
Wat je ook doet, maak ons gewoon trotsWhatever you do, just make us proud
Er zal geen gehuil zijn vanuit de wolkenAin't gonna be no cryin' from the clouds
(Er zal geen gehuil zijn vanuit de wolken)(Ain't gonna be no cryin' from the clouds)

Je gaat een ster worden, ze zeidenYou gonna be a star, they said
Ze zeidenThey said
Verspil je morgen niet, ze zeidenDon't waste your tomorrow, they said
Ze zeidenThey said
Jij bent degene die gekozen is om eruit te komenYou're the one that's chosen to make it out
Moet het moment grijpenGotta seize the moment
Laat ons niet in de steekDon't let us down
Je moet gewoon je rol spelen, ze zeidenJust gotta play your part, they said
En geschiedenis, daar maak je deel van uitAnd history, you'll be a part of it
Ik bedoel, wat is er beter dan alles hebben waar je van droomde?I mean, what's better than having everything you dreamed of?
Zolang ze je nodig hebben, heb je geen liefde nodigLong as they need you, you don't need love

Wees gewoon geweldigJust be great
Laat zien wie je bent voor je stad, voor je staatPut on for your city, for your state
En wat je ook doetAnd whatever you do
Maak ons gewoon trotsJust make us proud
Er zal geen gehuil zijn vanuit de wolkenAin't gonna be no cryin' from the clouds
Ja, dat zeggen zeYeah, they say
Wees gewoon geweldigJust be great
Wie geeft erom als er te veel op je bord ligtWho cares if there's too much on your plate
Maak geen fouten en verberg je pijnDon't make no mistakes and hide your pain
Geen regenNo rain
Wat je ook doet, maak ons gewoon trotsWhatever you do, just make us proud
Er zal geen gehuil zijn vanuit de wolkenAin't gonna be no cryin' from the clouds
(Er zal geen gehuil zijn vanuit de wolken)(Ain't gonna be no cryin' from the clouds)

Ik was veel te ver weg in de wereldI was way too far out in the world
Maar ik liet nog steeds zien wie ik ben voor mijn stadBut I still put on for my city
Ik gaf te veel melkgeld wegI was handing out too much milk money
Te veel kittens, en kont, en tietenToo much kitten, and ass, and titties
Ik verloor mijn stem als een domineeI lost my voice like a pastor
Sneller dan een Harlem shimmyFaster than a Harlem shimmy
Maar ik denk dat je dat krijgtBut I guess that's what you get
Als je probeert om hartzeer er mooi uit te laten zienFor trying to make heartbreak look pretty
Ze zeggen dat het leven een bitch is en dan sterf jeThey say life's a bitch and then you die
Dus als je mijn overlijdensbericht schrijft, zeg dan gewoon dat ik het heb geprobeerdSo please, if you're penning my eulogy, just say I tried
En dat is een woord voor Phineas, Jess en IsAnd that's word to Phineas, Jess and Is
En als ik niet wakker word in de hemelAnd if I don't wake up in Heaven
Dan was het een geweldige ritThen it was one hell of a ride
Als ik niet wakker word in de hemelIf I don't wake up in Heaven
Dan was het een geweldige ritThen it was one hell of a ride
Een geweldige ritA hell of a ride

Mama zei dat geld me geen geluk kan kopenMomma said money can't buy me happiness
Dus ik kocht een G5So I copped a G5
Probeerde mezelf ernaast te laten vliegenTried to fly myself up next to it
Ik maakte wat fouten met komma'sI fucked up some commas
Gewoon om dot-dot-dotJust to dot-dot-dot
Waar is de rest ervan?Where's the rest of it?
Dit is hoe schoon eruit zietThis what clean look like
Toen schoon het leven nam en er een rommel van maakteWhen clean took life and made a mess of it
Moest me realiseren dat ik gewoon gezegend benHad to realize I'm just blessed to it
Je kunt het niet allemaal meenemenYou can't take it all with you
Maar je kunt het beste ervan herinnerenBut you can remember the best of it
Ik bid voor vrede in mezelfI pray for peace within myself
En geen spijt meer ermeeAnd no more regrets with it
Want toen ik naar mijn ziel keek in de Mississippi'Cause when I looked at my soul in the Mississippi
Weerspiegelde het datIt reflected it
En als je me kent, sta je ernaastAnd if you know me, you're right next to it
Ik ben alles wat je dacht dat ik wasI'm everything you thought I was
Ik ben alles wat ik dacht dat ik wasI'm everything I thought I was
Het was alles wat ik dacht dat het wasIt was everything I thought it was
Het was alles wat ik dacht dat het wasIt was everything I thought it was

Escrita por: Justin Timberlake / Kenyon Dixon / Danja. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Justin Timberlake y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección