Traducción generada automáticamente

My Favorite Drug
Justin Timberlake
Mijn Favoriete Drug
My Favorite Drug
Ooh, dansOoh, dance
Laat je voeten gewoon glijden, geen handenJust let your feet slide, no hands
Je probeert me high te krijgen, ja, dat kanYou tryna get me high, yes, you can
Het voelt te goed om het aan het toeval over te latenIt feels too right to leave it up to chance
Dus kom op, waag een kansSo come on, take a chance
Je heupen maken me gehypnotiseerdYour hips is making me hypnotized
Hoe jouw vibe gewoon in de mijne pastHow your vibe just fits into mine
Hart in je ogen laat vonken in de geestHeart in your eyes leaves sparks in the mind
Je kunt het omdraaien als een 6 en een 9You can flip it up like a 6 and a 9
Is de visie uitgelijnd?Is the vision aligned?
Ik heb een plek hoog in de luchtI got a place way up in the sky
Wil je gaan, wil je rijdenWanna go, wanna ride
Voel je dat?Do you feel that?
We zouden vanavond wel eens verliefd kunnen worden (woo-hoo)We just might be falling in love tonight (woo-hoo)
Ik ga het je gevenI'ma give it to you
Je voelt als mijn favoriete drug vanavond (woo-hoo)You feel like my favorite drug tonight (woo-hoo)
Ik ga het je geven (woo-hoo)I'ma give it to you (woo-hoo)
Ik ga het je gevenI'ma give it to you
Je hebt me uit mijn lichaam, uit mijn hoofd gehaaldYou got me outta body, outta mind
Laten we de zonneschijn ontmoetenLet's go meet the sunlight
Maakt me aan het denken dat we misschien welGot me thinking we just might be
We misschien wel verliefd kunnen worden vanavond (woo-hoo)We just might be falling in love tonight (woo-hoo)
Ik ga het je geven (woo-hoo)I'ma give it to you (woo-hoo)
Ik ga het je gevenI'ma give it to you
Nu droom je met je open ogenNow, you're dreaming with your open eyes
En nu reizen we door de tijdAnd now, we're traveling through time
Jij bent mijn constellatie, ik ben jouw tekenYou're my constellation, I'm your sign
En ik weet dat jij het bentAnd I know it's you
Ooh, dansOoh, dance
Ik wil je lichaam aanraken, geen handenI wanna touch your body, no hands
Je wilt mijn lichaam aanraken, ja, dat kanYou wanna touch my body, yes, you can
Het voelt te goed, te goed om het aan het toeval over te latenIt feels too right, too right to leave it up to chance
Dus kom op, waag een kansSo come on, take a chance
Je heupen maken me gehypnotiseerdYour hips is making me hypnotized
Hoe jouw vibe gewoon in de mijne pastHow your vibe just fits into mine
Hart in je ogen laat vonken in de geestHeart in your eyes leaves sparks in the mind
Je kunt het omdraaien als een 6 en een 9You can flip it up like a 6 and a 9
Is de visie uitgelijnd?Is the vision aligned?
Ik heb een plek hoog in de luchtI got a place way up in the sky
Wil je gaan, wil je rijdenWanna go, wanna ride
Voel je dat?Do you feel that?
We zouden vanavond wel eens verliefd kunnen worden (woo-hoo)We just might be falling in love tonight (woo-hoo)
Ik ga het je gevenI'ma give it to you
Je voelt als mijn favoriete drug vanavond (woo-hoo)You feel like my favorite drug tonight (woo-hoo)
Ik ga het je geven (woo-hoo)I'ma give it to you (woo-hoo)
Ik ga het je gevenI'ma give it to you
Je hebt me uit mijn lichaam, uit mijn hoofd gehaaldYou got me outta body, outta mind
Laten we de zonneschijn ontmoetenLet's go meet the sunlight
Maakt me aan het denken dat we misschien welGot me thinking we just might be
We misschien wel verliefd kunnen worden vanavond (woo-hoo)We just might be falling in love tonight (woo-hoo)
Ik ga het je geven (woo-hoo)I'ma give it to you (woo-hoo)
Ik ga het je gevenI'ma give it to you
Breek het af, hé, jongens (ja)Break it down, hey, fellas (yeah)
Hé, jongens (ja)Hey, fellas (yeah)
Ik weet dat ik het eerder heb gedaan, maar ik ga het weer doen (ga je het weer doen?)I know I did it before, but I'ma do it again (you gon' do it again?)
Ik ga het weer doenI'ma do it again
Hé, dames (ja)Hey, ladies (yeah)
Ik zei, dames (ja)I said, ladies (yeah)
Ik weet dat je hier alleen bent gekomen, maar je gaat met een vriend wegI know you came here alone, but you gon' leave with a friend
(ik ga met een vriend weg?)(I'ma leave with a friend?)
We gaan het weer doen (gaan het weer doen)We gon' do it again (gon' do it again)
We gaan het weer doen (gaan het weer doen)We gon' do it again (gon' do it again)
We gaan het weer doen (gaan het weer doen)We gon' do it again (gon' do it again)
We gaan het weer doen (gaan het weer doen)We gon' do it again (gon' do it again)
Hé, iedereen, zingHey, everybody, sing
Ik ga door totdat je me naar beneden haalt, naar benedenI'm going until you take me down, down
Ik ben niet mezelf als je niet in de buurt bentI'm not myself when you're not around
Ik ga door totdat je me naar beneden haaltI'm going until you take me down
We zouden nu wel eens verliefd kunnen wordenWe just might be falling in love right now
We zouden vanavond wel eens verliefd kunnen worden (woo-hoo)We just might be falling in love tonight (woo-hoo)
Ik ga het je gevenI'ma give it to you
Je voelt als mijn favoriete drug vanavond (woo-hoo)You feel like my favorite drug tonight (woo-hoo)
Ik ga het je geven (woo-hoo)I'ma give it to you (woo-hoo)
Ik ga het je gevenI'ma give it to you
Je hebt me uit mijn lichaam, uit mijn hoofd gehaaldYou got me outta body, outta mind
Laten we de zonneschijn ontmoetenLet's go meet the sunlight
Maakt me aan het denken dat we misschien welGot me thinking we just might be
We misschien wel verliefd kunnen worden vanavond (woo-hoo)We just might be falling in love tonight (woo-hoo)
Ik ga het je geven (woo-hoo)I'ma give it to you (woo-hoo)
Ik ga het je gevenI'ma give it to you
Dit is het deelThis is the part
Ik weet wat je wiltI know what you want
Waar je op hebt gewachtWhat you been waiting on
Wacht eropWait for it
Dit is het deelThis is the part
Wanneer je eruit gaatWhen you get off
Misschien heb ik dit eerder gezegd, maar, uhMaybe I said this before but, uh
Iedereen dansEverybody dance
We zouden vanavond wel eens verliefd kunnen worden (woo-hoo)We just might be falling in love tonight (woo-hoo)
Ik ga het je gevenI'ma give it to you
Je voelt als mijn favoriete drug vanavond (woo-hoo)You feel like my favorite drug tonight (woo-hoo)
Ik ga het je geven (woo-hoo)I'ma give it to you (woo-hoo)
Ik ga het je gevenI'ma give it to you
We zouden vanavond wel eens verliefd kunnen worden (woo-hoo)We just might be falling in love tonight (woo-hoo)
Ik ga het je geven (woo-hoo)I'ma give it to you (woo-hoo)
Ik ga het je gevenI'ma give it to you



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Justin Timberlake y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: