Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.132

My Favorite Drug

Justin Timberlake

Letra

Significado

Mi Droga Favorita

My Favorite Drug

Ooh, bailaOoh, dance
Solo deja que tus pies se deslicen, sin manosJust let your feet slide, no hands
Intentas drogarme, sí, puedesYou tryna get me high, yes, you can
Se siente demasiado bien para dejarlo al azarIt feels too right to leave it up to chance
Así que vamos, toma una oportunidadSo come on, take a chance

Tus caderas me tienen hipnotizadoYour hips is making me hypnotized
Cómo tu vibra encaja perfectamente en la míaHow your vibe just fits into mine
El corazón en tus ojos deja chispas en la menteHeart in your eyes leaves sparks in the mind
Puedes cambiarlo como un 6 y un 9You can flip it up like a 6 and a 9
¿Está la visión alineada?Is the vision aligned?
Tengo un lugar allá arriba en el cieloI got a place way up in the sky
¿Quieres ir, quieres montar?Wanna go, wanna ride
¿Sientes eso?Do you feel that?

Podríamos estar enamorándonos esta noche (woo-hoo)We just might be falling in love tonight (woo-hoo)
Te lo voy a darI'ma give it to you
Te sientes como mi droga favorita esta noche (woo-hoo)You feel like my favorite drug tonight (woo-hoo)
Te lo voy a dar (woo-hoo)I'ma give it to you (woo-hoo)
Te lo voy a darI'ma give it to you

Me sacaste del cuerpo, de la menteYou got me outta body, outta mind
Vamos a conocer la luz del solLet's go meet the sunlight
Me hace pensar que podríamos estarGot me thinking we just might be
Podríamos estar enamorándonos esta noche (woo-hoo)We just might be falling in love tonight (woo-hoo)
Te lo voy a dar (woo-hoo)I'ma give it to you (woo-hoo)
Te lo voy a darI'ma give it to you

Ahora, estás soñando con los ojos abiertosNow, you're dreaming with your open eyes
Y ahora, estamos viajando en el tiempoAnd now, we're traveling through time
Eres mi constelación, yo soy tu signoYou're my constellation, I'm your sign
Y sé que eres túAnd I know it's you

Ooh, bailaOoh, dance
Quiero tocar tu cuerpo, sin manosI wanna touch your body, no hands
Quieres tocar mi cuerpo, sí, puedesYou wanna touch my body, yes, you can
Se siente demasiado bien, demasiado bien para dejarlo al azarIt feels too right, too right to leave it up to chance
Así que vamos, toma una oportunidadSo come on, take a chance

Tus caderas me tienen hipnotizadoYour hips is making me hypnotized
Cómo tu vibra encaja perfectamente en la míaHow your vibe just fits into mine
El corazón en tus ojos deja chispas en la menteHeart in your eyes leaves sparks in the mind
Puedes cambiarlo como un 6 y un 9You can flip it up like a 6 and a 9
¿Está la visión alineada?Is the vision aligned?
Tengo un lugar allá arriba en el cieloI got a place way up in the sky
¿Quieres ir, quieres montar?Wanna go, wanna ride
¿Sientes eso?Do you feel that?

Podríamos estar enamorándonos esta noche (woo-hoo)We just might be falling in love tonight (woo-hoo)
Te lo voy a darI'ma give it to you
Te sientes como mi droga favorita esta noche (woo-hoo)You feel like my favorite drug tonight (woo-hoo)
Te lo voy a dar (woo-hoo)I'ma give it to you (woo-hoo)
Te lo voy a darI'ma give it to you

Me sacaste del cuerpo, de la menteYou got me outta body, outta mind
Vamos a conocer la luz del solLet's go meet the sunlight
Me hace pensar que podríamos estarGot me thinking we just might be
Podríamos estar enamorándonos esta noche (woo-hoo)We just might be falling in love tonight (woo-hoo)
Te lo voy a dar (woo-hoo)I'ma give it to you (woo-hoo)
Te lo voy a darI'ma give it to you

Desglosémoslo, hey, chicos (sí)Break it down, hey, fellas (yeah)
Hey, chicos (sí)Hey, fellas (yeah)
Sé que lo hice antes, pero lo haré de nuevo (¿lo harás de nuevo?)I know I did it before, but I'ma do it again (you gon' do it again?)
Lo haré de nuevoI'ma do it again
Hey, chicas (sí)Hey, ladies (yeah)
Dije, chicas (sí)I said, ladies (yeah)
Sé que viniste aquí sola, pero te irás con un amigoI know you came here alone, but you gon' leave with a friend
(¿Me iré con un amigo?)(I'ma leave with a friend?)
Lo haremos de nuevo (lo haremos de nuevo)We gon' do it again (gon' do it again)
Lo haremos de nuevo (lo haremos de nuevo)We gon' do it again (gon' do it again)
Lo haremos de nuevo (lo haremos de nuevo)We gon' do it again (gon' do it again)
Lo haremos de nuevo (lo haremos de nuevo)We gon' do it again (gon' do it again)
Hey, todos, cantenHey, everybody, sing
Voy a seguir hasta que me derribes, derribesI'm going until you take me down, down
No soy yo mismo cuando no estás cercaI'm not myself when you're not around
Voy a seguir hasta que me derribesI'm going until you take me down
Podríamos estar enamorándonos en este momentoWe just might be falling in love right now

Podríamos estar enamorándonos esta noche (woo-hoo)We just might be falling in love tonight (woo-hoo)
Te lo voy a darI'ma give it to you
Te sientes como mi droga favorita esta noche (woo-hoo)You feel like my favorite drug tonight (woo-hoo)
Te lo voy a dar (woo-hoo)I'ma give it to you (woo-hoo)
Te lo voy a darI'ma give it to you

Me sacaste del cuerpo, de la menteYou got me outta body, outta mind
Vamos a conocer la luz del solLet's go meet the sunlight
Me hace pensar que podríamos estarGot me thinking we just might be
Podríamos estar enamorándonos esta noche (woo-hoo)We just might be falling in love tonight (woo-hoo)
Te lo voy a dar (woo-hoo)I'ma give it to you (woo-hoo)
Te lo voy a darI'ma give it to you

Esta es la parteThis is the part
Sé lo que quieresI know what you want
En lo que has estado esperandoWhat you been waiting on
Espera por elloWait for it
Esta es la parteThis is the part
Cuando te bajasWhen you get off
Quizás ya lo dije antes, pero, uhMaybe I said this before but, uh
Todos bailenEverybody dance

Podríamos estar enamorándonos esta noche (woo-hoo)We just might be falling in love tonight (woo-hoo)
Te lo voy a darI'ma give it to you
Te sientes como mi droga favorita esta noche (woo-hoo)You feel like my favorite drug tonight (woo-hoo)
Te lo voy a dar (woo-hoo)I'ma give it to you (woo-hoo)
Te lo voy a darI'ma give it to you
Podríamos estar enamorándonos esta noche (woo-hoo)We just might be falling in love tonight (woo-hoo)
Te lo voy a dar (woo-hoo)I'ma give it to you (woo-hoo)
Te lo voy a darI'ma give it to you

Escrita por: Justin Timberlake / Louis Bell / Cirkut / Theron Thomas / Amy Allen / Dougie F. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Justin Timberlake y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección