Pair Of Wings

Par de alas

Pair Of Wings

Si tuviera un par de alas
If I had a pair of wings
Te recogería y te volaría lejos de aquí
I’d pick you and fly you far away from here
Y tú pondrías tus preocupaciones sobre mis hombros, querida
And you’d put your worries upon my shoulders, my dear
Ahora sé que no puedo salvarte
Now I know I can’t save you
De los problemas del mundo
From the troubles of the world
Y esto suena como una tontería
And this sounds like such a silly thing
Pero si pudiera volar lejos
But if I could fly you away
Con un gran par de alas
With a big old pair of wings

Y si tuviera un par de alas
And if I had a pair of wings
Te recogería y te volaría lejos de aquí
I’d pick you and fly you far away from here
Y volábamos tan alto en el cielo
And we’d fly so high up in the sky
Donde las estrellas son tan claras
Where the stars are so clear
Y entonces podría salvarte
And then I could save you
De los problemas del mundo
From the troubles of the world
Y todo lo que tendrías que empacar es tu corazón para traer
And all you’d have to pack is your heart to bring
Y ahí estamos, tú y yo
And there we are, you and me
Volando en un gran par de alas
Flying on a big ol’ pair of wings

Seguimos envejeciendo, el mundo se hace más frío
We keep getting older, the world keeps getting colder
Dime, ¿cuándo nos perdimos?
Tell me when did we lose our way?
Es tan difícil no perder la cabeza en días tan locos
It’s so hard not to lose your mind in such crazy days
Y si tuviera un deseo, sé lo que desearía
And if I had one wish I know what I’d wish for
Sólo hay una cosa que hará
There’s only one thing that’ll do
Volaré contigo en este par de alas
I’ll fly away on this pair of wings with you
Si tuviera un par de alas
If I had a pair of wings
Te recogería, volaríamos lejos y desaparecería
I’d scoop you up we’d fly away and disappear
Y podrías poner tus preocupaciones sobre mis hombros, querida
And you could put your worries upon my shoulders, my dear
Ahora sé que no puedo salvarte
Now I know I can’t save you
De los problemas del mundo
From the troubles of the world
Y esto suena como una tontería
And this sounds like such a silly thing
Pero si pudiera volar lejos
But if I could fly you away
En un viejo par de alas grandes
On a big old pair of wings

Y si tuviera un par de alas
And if I had a pair of wings
Te recogería y te volaría lejos de aquí
I’d pick you and fly you far away from here
Y podría quedarme a tu lado y mantenerte tan cerca
And I could stay right by your side and keep you so near
Y entonces podría salvarte de los problemas del mundo
And then I could save you from the troubles of the world
Y todo lo que tendrías que empacar es tu corazón para traer
And all you’d have to pack is your heart to bring
Y ahí estamos, tú y yo
And there we are, you and me
Volando en un gran par de alas
Flying on a big ol’ pair of wings

Seguimos envejeciendo, el mundo se hace más frío
We keep getting older, the world keeps getting colder
Dime, ¿cuándo nos perdimos?
Tell me when did we lose our way?
Es tan difícil no perder la cabeza en días tan locos
It’s so hard not to lose your mind in such crazy days
Y si tuviera un deseo, sé lo que desearía
And if I had one wish I know what I’d wish for
Sólo hay una cosa que hará
There’s only one thing that’ll do
Volaré contigo en este par de alas
I’ll fly away on this pair of wings with you
Si tuviera un deseo, sé lo que desearía
If I had one wish I know what I’d wish for
Sólo hay una cosa que hará
There’s only one thing that’ll do
Volaría contigo en este par de alas
I’d fly away on this pair of wings with you
Dije que si tenía un deseo sabría lo que desearía
I said if I had one wish I know what I’d wish for
Sólo hay una cosa que hará
There’s only one thing that’ll do
Volaría contigo en este par de alas
I’d fly away on this pair of wings with you