Traducción generada automáticamente

Sanctified (feat. Tobe Nwigwe)
Justin Timberlake
Heilig verklaard (feat. Tobe Nwigwe)
Sanctified (feat. Tobe Nwigwe)
Je weet dat ik een beest ben (beest)You know I'm an animal (animal)
Ik hoor thuis in de wildernis, wildernis, wildernisI belong in the wild, wild, wild
Als ik uit de hand loopWhen I get out of control
Is er geen stoppen meer, meer, meerAin't no bringin' me down, down, down
Je weet dat ik gek wordYou know I go crazy
Ik ga helemaal los, geen MJ, maar ik loop op de maanI go off the wall, no MJ, but I'm walkin' on moons
Het is geweldig, schatIt's amazin', baby
Ik weet dat je een goede bent (goede)I know you're a good one (good one)
Dichtstbijzijnde ding bij een heiligeClosest thing to a saint
Dus ik kom tot levenSo I come alive
Elke (keer) dat we wisselenEvery (time) we interchange
Ja, veroordeel me nietYeah, don't condemn me
Ik ga op mijn knieën en beken in jouw tempelI get down on my knees and confess to your temple
En jij neemt me en geeft me genadeAnd you take me and you serve me mercy
Iets overSomethin' about
Hoe we alle regels brekenHow we break all of the rules
Een zondaar zo gezegend laten voelenMake a sinner feel so blessed
Jij neemt al mijn foutenYou take all of my wrongs
Ga gewoon verder, neem me en los mijn rommel opMove right along, take me and fix my mess
Haal me omhoog als ik laag ben, hand op mijn zielGet me up when I'm low, hand on my soul
Alsof je recht naar binnen kijktLike you see right inside
Ik kom eruit als een nieuwe manI come out a new man
Geen bloed op mijn handenNo blood on my hands
(Zing) heilig verklaard(Sing) sanctified
Verlos me van mijn zondenRid me of my sins
Neem ze en vergeef zeTake and forgive them
Maak me een nieuwe manMake me a new man
En ik ben heilig verklaardAnd I'm sanctified
Heilig verklaardSanctified
Verlos me van mijn zondenRid me of my sins
Neem ze en vergeef zeTake and forgive them
Mag ik een getuige krijgen?Can I get a witness?
Heilig verklaardSanctified
Heilig verklaardSanctified
Ik moet naar jou komen (alleen jij) als ik wil berouwenI gotta come to you (only you) when I wanna repent
Geef mijn alles over aan jouw troon en doe het opnieuwSurrender my all right at your throne and do it again
Ja, je kruisigt meYeah, you crucify me
Verbrand me tot er niets meer in me over isBurn me up until there's nothin' left inside me
Rechterhand naar elk woord van jouRight hand to your every word
Mijn religie, mijn liefdeMy religion, my love
Gedoopt in jouw oceaanBaptized in your ocean
Bereid en open, nooit genoegWillin' and open, never enough
Je oordeelt nooit over meYou never judge me
Je neemt gewoon je haloYou just take your halo
En plaatst het recht boven mePut it right above me
En er is iets overAnd there's somethin' about
Hoe we alle regels brekenHow we break all of the rules
Een zondaar zo gezegend laten voelenMake a sinner feel so blessed
Jij neemt al mijn foutenYou take all of my wrongs
Ga gewoon verder, neem me en los mijn rommel opMove right along, take me and fix my mess
Haal me omhoog als ik laag ben, hand op mijn zielGet me up when I'm low, hand on my soul
Alsof je recht naar binnen kijktLike you see right inside
Ik kom eruit als een nieuwe manI come out a new man
Geen bloed op mijn handenNo blood on my hands
(Zing het) heilig verklaard(Sing it) sanctified
Verlos me van mijn zondenRid me of my sins
Neem ze en vergeef zeTake and forgive them
Mag ik een getuige krijgen?Can I get a witness?
Heilig verklaardSanctified
Heilig verklaardSanctified
Ik ga elke nacht op mijn knieën en bid voor jouI get down on my knees every night and I pray for you
(Ik ga op mijn knieën, ja)(I get down on my knees, yeah)
Zie je niet dat je mijn redder bent? Ik ben voor jou gemaaktDon't you see you're my savior? I'm made for you
Ik ga elke nacht op mijn knieën en bid voor jouI get down on my knees every night and I pray for you
Zie je niet dat je mijn redder bent?Don't you see you're my savior?
Ik zweer dat het alleen maar goed is dat ik -?Swear it's only right that I -?
De toast vasthoud voor mijn beschermingHold the toast just for my protection
Heb de Heilige Geest tot de opstanding nodigNeed the Holy Ghost till the resurrection
Maar ik kan nog steeds engelen roepenBut I still might beckon angels
Mijn teint om naar beneden te komenMy complexion to swoop down
Jouw richting en maak je verbinding met mijYour direction and make your connection to me
Gewoon een beetje sterkerJust a bit stronger
Ik weet dat het verkeerd is om achterover te leunen en te toverenI know it's wrong to sit back and conjure
Een miljoen manieren voor jou om het monster te genezenA million ways for you to heal the monster
Dat binnenin mijn lendenen zitThat has been postured inside my loins
Ja, boingYeah, boing
Dat is wat het doet als ik je zieThat's what it do when I see you
Ik weet dat je door me heen kijktI know you see through me
En ik zie niet door jou heenAnd I ain't see through
Maar je behandelt me nooit als strontBut you never treat me like I am fecal matter
Wauw, moest glimlachenWow, had to smile
Ik weet dat ik niet zo lang meer zo tegen je heb gesprokenI know I ain't spoke to you like this awhile
Ik weet dat je me een rivier hebt laten huilen zoals de NijlI know you cried me a river like the Nile
Maar verdomd, ik ben erin gedoopt en kwam eruitBut hell, I got baptized in it and came out
Dus, zo, zo, zo, zo veel beterSo, so, so, so much better
Weet dat ik nooit zou kunnen proberen het gewicht van jouw glorie te metenKnow I could never try to measure the weight of your glory
Maar soms, met jou, is het alsof mijn hoofd in het zwembad zitBut sometimes, with you, it's like my head's in the pool
En mijn oogleden zijn openAnd my eyelids have opened
Chloor, dat kan brandenChlorine, that ho can burn
Maar in ruil daarvoorBut in return
Is alles wat ik waarneem om anders te zijnAll I discern is to be different
Men moet onlerenOne has to unlearn
En gewoon zijnAnd just be
Heilig verklaardSanctified
Verlos me van mijn zondenRid me of my sins
Neem ze en vergeef zeTake and forgive them
Maak me een nieuwe manMake me a new man
En ik ben heilig verklaardAnd I'm sanctified
Verlos me van mijn zondenRid me of my sins
Neem ze en vergeef zeTake and forgive them
Mag ik een getuige krijgen?Can I get a witness?
Heilig verklaardSanctified
Heilig verklaardSanctified
Ooh, heilig verklaardOoh, sanctified



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Justin Timberlake y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: