Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 567.966

Say Something (feat. Chris Stapleton)

Justin Timberlake

Letra

Significado

Dis quelque chose (feat. Chris Stapleton)

Say Something (feat. Chris Stapleton)

Mhmm, ouais, d'accordMhmm, yeah, alright
OohOoh

Tout le monde sait où je veux allerEveryone knows all about my direction
Et quelque part dans mon cœur, j'aimerais y allerAnd in my heart somewhere, I wanna go there
Pourtant, je n'y vais pasStill I don't go there

Tout le monde dit : Dis quelque chose qui veut dire quelque choseEverybody says: Say something that says something
Dis quelque chose qui veut dire quelque choseSay something that says something
Dis quelque chose qui veut dire quelque choseSay something that says something
Je ne veux pas me laisser emporter par le rythmeI don't wanna get caught up in the rhythm of it
Mais je ne peux pas m'en empêcherBut I can't help myself
Non, je ne peux pas m'en empêcher, non, nonNo, I can't help myself, no, no
Emporté en plein milieuCaught up in the middle of it
Non, je ne peux pas m'en empêcherNo, I can't help myself
Non, je ne peux pas m'en empêcher, non, non, nonNo, I can't help myself, no, no, no
Emporté par le rythmeCaught up in the rhythm of it

Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoirMaybe I've been looking for something I can't have
(Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir)(Maybe I've been looking for something I can't have)
Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoirMaybe I've been looking for something I can't have

Tout le monde sait tout de mes erreursEveryone knows all about my transgressions
Pourtant, quelque part dans mon cœurStill in my heart somewhere
Il y a mélodie et harmonieThere's melody and harmony
Pour toi et moi, ce soir (whoa)For you and me, tonight (whoa)
Je les entends crier mon nomI hear them call my name

Tout le monde dit : Dis quelque chose qui veut dire quelque choseEverybody says: Say something that says something
Dis quelque chose qui veut dire quelque choseSay something that says something
Dis quelque chose qui veut dire quelque choseSay something that says something
Je ne veux pas me laisser emporter par le rythmeI don't wanna get caught up in the rhythm of it
Mais je ne peux pas m'en empêcherBut I can't help myself
Non, je ne peux pas m'en empêcher, non, nonNo, I can't help myself, no, no
Emporté en plein milieuCaught up in the middle of it
Non, je ne peux pas m'en empêcherNo, I can't help myself
Non, je ne peux pas m'en empêcher, non, non, nonNo, I can't help myself, no, no, no
Emporté par le rythmeCaught up in the rhythm of it

Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoirMaybe I've been looking for something I can't have
(Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir)(Maybe I've been looking for something I can't have)
Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoirMaybe I've been looking for something I can't have
(Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir)(Maybe I've been looking for something I can't have)
Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoirMaybe I've been looking for something I can't have
(Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir)(Maybe I've been looking for something I can't have)
Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoirMaybe I've been looking for something I can't have
(Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir)(Maybe I've been looking for something I can't have)

Parfois, la meilleure façon de dire quelque choseSometimes the greatest way to say something
C'est de ne rien dire du toutIs to say nothing at all
Parfois, la meilleure façon de dire quelque choseSometimes the greatest way to say something
C'est de ne rien dire du toutIs to say nothing at all
Parfois, la meilleure façon de dire quelque choseSometimes the greatest way to say something
C'est de ne rien direIs to say nothing

Mais je ne peux pas m'en empêcherBut I can't help myself
Non, je ne peux pas m'en empêcher, non, nonNo, I can't help myself, no, no
Emporté en plein milieuCaught up in the middle of it
Non, je ne peux pas m'en empêcherNo, I can't help myself
Non, je ne peux pas m'en empêcher, non, non, nonNo, I can't help myself, no, no, no
Emporté par le rythmeCaught up in the rhythm of it

Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoirMaybe I've been looking for something I can't have
(Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir)(Maybe I'm looking for something I can't have)
Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoirMaybe I've been looking for something I can't have
(Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir)(Maybe I'm looking for something I can't have)
Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoirMaybe I've been looking for something I can't have
(Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir)(Maybe I'm looking for something I can't have)
Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoirMaybe I've been looking for something I can't have
(Peut-être que je cherche quelque chose que je ne peux pas avoir)(Maybe I'm looking for something I can't have)

Parfois, la meilleure façon de dire quelque choseSometimes the greatest way to say something
C'est de ne rien dire du toutIs to say nothing at all
Parfois, la meilleure façon de dire quelque choseSometimes the greatest way to say something
C'est de ne rien dire du toutIs to say nothing at all
Parfois, la meilleure façon de dire quelque choseSometimes the greatest way to say something
C'est de ne rien direIs to say nothing

Escrita por: Timothy Mosley / Nate Hills / Larrance Dopson / Justin Timberlake / James Fauntleroy / Chris Stapleton. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bruna. Subtitulado por Jheiferson y más 1 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Justin Timberlake y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección