Traducción generada automáticamente

Selfish
Justin Timberlake
Egoïstisch
Selfish
UhUh
Als zij zagen wat ik zagIf they saw what I saw
Zouden ze vallen zoals ik vielThey would fall the way I fell
Maar ze weten niet wat jij wiltBut they don't know what you want
En schat, ik zou het nooit vertellenAnd baby, I would never tell
Als ze wisten wat ik weetIf they knew what I know
Zouden ze je nooit laten gaanThey would never let you go
Dus raad eens?So guess what?
Ik laat je nooit meer gaanI ain't ever lettin' you go
Want jouw lippen zijn voor de mijne gemaakt'Cause your lips were made for mine
En mijn hart zou stilvallenAnd my heart would go flatline
Als het niet altijd voor jou klopteIf it wasn't beatin' for you all the time
Dus als ik jaloers word, kan ik er niets aan doenSo if I get jealous, I can't help it
Ik wil elk stukje van jou, ik denk dat ik egoïstisch benI want every bit of you, I guess I'm selfish
Het is slecht voor mijn mentale staat, maar ik kan er niet tegen vechten alsIt's bad for my mental, but I can't fight it when
Jij eruitziet zoals jij doet, maar je kunt het niet verbergen, neeYou're out lookin' like you do, but you can't hide it, no
Zet je in een lijstje, ooh, schat, wie kan jou dat kwalijk nemen?Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
Blij dat je mama jou gemaakt heeftGlad your mama madе you
Je maakt me gek, je kunt niet worden uitgelegd, oohMakin' me insane, you cannot be еxplained, ooh
Je moet wel een engel zijnYou must be an angel
Elke keer als de telefoon gaatEvery time the phone rings
Hoop ik dat jij aan de andere kant bentI hope that it's you on the other side
Ik wil je alles vertellen ('alles)I wanna tell you everything ('thing)
Alles wat in mijn hoofd omgaatEverything that's on my mind
En ik wil geen andere jongensAnd I don't want any other guys
Die mijn plek innemen, meisje, ik heb te veel trotsTakin' my place, girl, I got too much pride
Ik weet dat ik misschien fout benI know I may be wrong
Maar ik wil niet gelijk hebbenBut I don't wanna be right
Want jouw lippen zijn voor de mijne gemaakt'Cause your lips were made for mine
En mijn hart zou stilvallenAnd my heart would go flatline
Als het niet altijd voor jou klopte, uhIf it wasn't beatin' for you all the time, uh
Dus als ik jaloers word, kan ik er niets aan doenSo if I get jealous, I can't help it
Ik wil elk stukje van jou, ik denk dat ik egoïstisch benI want every bit of you, I guess I'm selfish
Het is slecht voor mijn mentale staat, maar ik kan er niet tegen vechten alsIt's bad for my mental, but I can't fight it when
Jij eruitziet zoals jij doet, maar je kunt het niet verbergen, neeYou're out lookin' like you do, but you can't hide it, no
Zet je in een lijstje, ooh, schat, wie kan jou dat kwalijk nemen?Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
Blij dat je mama jou gemaakt heeftGlad your mama made you
Je maakt me gek, je kunt niet worden uitgelegd, oohMakin' me insane, you cannot be explained, ooh
Je moet wel een engel zijnYou must be an angel
Zet je in een lijstje, ooh, schat, wie kan jou dat kwalijk nemen?Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
Blij dat je mama jou gemaakt heeftGlad your mama made you
Je maakt me gek, je kunt niet worden uitgelegd, oohMakin' me insane, you cannot be explained, ooh
Je moet wel een engel zijnYou must be an angel
Eigenaar van mijn hartOwner of my heart
Getatoeëerd jouw merkTattoed your mark
Voor de hele wereld om te zienThere for the whole world to see
Jij bent de eigenaar van mijn hartYou're the owner of my heart
En al mijn littekensAnd all my scars
Schat, je hebt zo'n grip op me, dusBaby, you got such a hold on me, so
Dus als ik jaloers word, kan ik er niets aan doenSo if I get jealous, I can't help it
Ik wil elk stukje van jou, ik denk dat ik egoïstisch ben (ik denk dat ik egoïstisch ben)I want every bit of you, I guess I'm selfish (I guess I'm selfish)
Het is slecht voor mijn mentale staat, maar ik kan er niet tegen vechten alsIt's bad for my mental, but I can't fight it when
Jij eruitziet zoals jij doet, maar je kunt het niet verbergen, neeYou're out lookin' like you do, but you can't hide it, no
Zet je in een lijstje, ooh, schat, wie kan jou dat kwalijk nemen?Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
Blij dat je mama jou gemaakt heeft (blij dat je mama jou gemaakt heeft)Glad your mama made you (glad your mama made you)
Je maakt me gek, je kunt niet worden uitgelegd, oohMakin' me insane, you cannot be explained, ooh
Je moet wel een engel zijn (je moet wel een engel zijn)You must be an angel (you must be an angel)
Zet je in een lijstje, ooh, schat, wie kan jou dat kwalijk nemen?Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
Blij dat je mama jou gemaakt heeft (blij dat je mama jou gemaakt heeft)Glad your mama made you (glad your mama made you)
Je maakt me gek, je kunt niet worden uitgelegd, oohMakin' me insane, you cannot be explained, ooh
Je moet wel een engel zijnYou must be an angel
Jaloers, maar ik kan er niets aan doenJealous, but I can't help it
Ik wil elk stukje van jou, ik denk dat ik egoïstisch benI want every bit of you, I guess I'm selfish



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Justin Timberlake y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: