Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.795
Letra

Significado

Technicolor

Technicolor

[Deel I][Part I]
JaYeah
Ik moet dit zeggen, uhI need to say this, uh

Je bent zo verdomd perfect, meisje, op elke manierYou're so fucking perfect, girl, in every way
Poëzie in beweging, hou van elke tintPoetry in motion, lovin' every shade
Ik hou van en haat het om je weg te zien lopenI love and hate to have to watch you walk away
Dus loop niet wegSo don't walk away
BlijfStay

(Ooh-woah) mijn Marilyn Monroe, maar dan in deze tijd(Ooh-woah) my Marilyn Monroe, but the modern day
(Ooh-woah) laat al deze lichten en kleuren op jou niet verspild gaan(Ooh-woah) don't let all these lights and colors on you go to waste
(Ooh-woah) kom dichterbij en laat me al jouw ruimte innemen(Ooh-woah) come closer and let me take up all your space
Laten we verbinding maken met de ruimteLet's connect to outer space
En ik moet zeggenAnd I gotta say

Elke dag, elke nacht, alleen jijEvery day, every night, only you
Kon niet stoppen, zelfs als ik dat wildeCouldn't stop even if I wanted to
Jij doet alles wat ik wil doenYou do all the things that I want to do
Dat is het ding met jouw liefdeThat's the thing about your love
Schat, ik krijg nooit genoegBaby, I can never get enough
Lieverd, ik krijg nooit genoegDarling, I can never get enough
En dat is het ding met jouw liefdeAnd that's the thing about your love

Je bent zo verdomd perfect, zelfs met elke foutYou're so fucking perfect, even every flaw
Twijfel niet aan iets, ik hou van allesDon't you second guess a thing, I love it all
En ik moet elke keer antwoorden als jouw lichaam roeptAnd I gotta answer every time your body calls
Of ik krijg afkickverschijnselen, schatOr I go through withdrawals, baby

(Ooh-woah) mijn Marilyn Monroe, maar dan in deze tijd(Ooh-woah) my Marilyn Monroe, but the modern day
(Ooh-woah) laat al deze lichten en kleuren op jou niet verspild gaan(Ooh-woah) don't let all these lights and colors on you go to waste
(Ooh-woah) kom dichterbij en laat me al jouw ruimte innemen(Ooh-woah) come closer and let me take up all your space
Laten we verbinding maken met de ruimteLet's connect to outer space
En ik moet zeggen datAnd I gotta say that

Elke dag, elke nacht, alleen jij (alleen jij)Every day, every night, only you (only you)
Kon niet stoppen, zelfs als ik dat wilde (zelfs als ik dat wilde, schat)Couldn't stop even if I wanted to (even if I wanted to, baby)
Jij doet alles wat ik wil doenYou do all the things that I want to do
Dat is het ding met jouw liefdeThat's the thing about your love
Schat, ik krijg nooit genoegBaby, I can never get enough
Lieverd, ik krijg nooit genoegDarling, I can never get enough

[Deel II][Part II]
Ja, ja, uhYeah, yeah, uh

Verlies me in het moment, elke kleur verzadigdCaught up in the moment, every color saturated
Jouw vorm is geschilderd op mijn canvas alsof het geanimeerd isYour shape is painted on my canvas like it's animated
Elke emotie is levend, zo levendigEvery emotion alive, so vivid
Kan ik het leven? JaCan I live it? Yeah

Zelfs als je uit focus bent, kan ik je zien werkenEven when you're outta focus, I can see you workin'
Jouw silhouet heeft alle gevoelensYour silhouette got all the feels
Het voelt als perfectieIt feels like picture-perfect
Ik wou dat je dichterbij kwamI wish you'd come closer
En me onder het licht ontmoette zodat ikAnd meet me under the light so I

Laten we liefde maken in technicolor (kleur, kleur, kleur, kleur)Let's make love in technicolor (color, color, color, color)
Gebruik al onze geluiden en beeldenUse all of our sound and sights
Want ik wil geen ander liefhebben (ander, ander, ander, ander)'Cause I don't want to love another (Another, another, another, another)
En dat is het enige dat zwart-wit isAnd that's the only thing black and white
Ja, ik wil dit gevoel filmen (ja)Yeah, I just want to film this feeling (Yeah)
Want alles wat jij voelt, voel ik ook'Cause everything you feel, I'm feeling
Laten we liefde maken in technicolorLet's make love in technicolor
We kunnen het de hele nacht laten durenWe can make it take all night
Ik zal niet vervagen als jij dat niet doet, jij nietI won't fade if you don't, you don't

En nu, mijn visie is precisie die door de ruis snijdtAnd now, my vision is precision cutting through the static
En alles wat ik zie zijn onze wildste dromen, onze liefde is filmischAnd all I see is our wildest dreams, our love is cinematic
Elke beweging is levendEvery motion's alive
Het is zo levendig, ik weet het omdat ik het leef, jaIt's so vivid, I know 'cause I live it, yeah

Zelfs als je uit focus bent, kan ik je zien werkenEven when you're out of focus, I can see you workin'
Jouw silhouet heeft alle gevoelensYour silhouette got all the feels
Het voelt als perfectieIt feels like picture-perfect
Ik wou dat je dichterbij kwamI wish you'd come closer
En me onder het licht ontmoette zodat ikAnd meet me under the light so I

Laten we liefde maken in technicolor (kleur, kleur, kleur, kleur)Let's make love in technicolor (color, color, color, color)
We kunnen al onze geluiden en beelden gebruikenWe can use all of our sound and sights
Want ik wil geen ander liefhebben (ander, ander, ander, ander)'Cause I don't want to love another (another, another, another, another)
En dat is het enige dat zwart-wit isAnd that's the only thing black and white
Ja, ik wil dit gevoel filmen (ja)Yeah, I just want to film this feeling (yeah)
Want alles wat jij voelt, voel ik ook'Cause everything you feel, I'm feeling
Laten we liefde maken in technicolorLet's make love in technicolor
We kunnen het de hele nacht laten durenWe can make it take all night
Ik zal niet vervagen als jij dat niet doet, jij nietI won't fade if you don't, you don't

Actie, als ik actie roep, passieAction, when I call out action, passion
Veiligheidsgordel vastgemaakt, knallenSeatbelt fastened, smashing
Voet op het gaspedaal en niet stoppenFoot on the gas and not letting up
Actie nu, als ik actie roep, passieAction now, when I call out action, passion
De kleur van onze aantrekkingskrachtThe color of our attraction
Rode golven die breken, niet stoppenRed waves crashing, not letting up

Dus laten we liefde maken in technicolor (kleur, kleur, kleur, kleur)So let's make love in technicolor (color, color, color, color)
We kunnen al onze geluiden en beelden gebruikenWe can use all of our sound and sights
Ooh, want ik wil geen ander liefhebben (ander, ander, ander, ander)Ooh, 'cause I don't want to love another (another, another, another, another)
En dat is het enige dat zwart-wit isAnd that's the only thing black and white
Ja, ik wil dit gevoel filmen (ja)Yeah, I just want to film this feeling (yeah)
Want alles wat jij voelt, voel ik ook'Cause everything you feel, I'm feeling
Dus laten we liefde maken in technicolor (laten we maken)So let's make love in technicolor (let's make)
We kunnen het de hele nacht laten durenWe can make it take all night
Ik zal niet vervagen als jij dat niet doet, jij nietI won't fade if you don't, you don't

HmmHmm
Jij bent mijn liefde in technicolorYou're my love in technicolor

Escrita por: Justin Timberlake / Timbaland / Kenyon Dixon / Angel Lopez / Federico Vindver / Larrance Dopson Music / Rio Root. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Justin Timberlake y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección