That Girl

Cette Fille

That Girl

Tu n'avais pas besoin de fuirYou didn’t have to run
Je savais que c'était de l'amour à des kilomètresI knew it was love from a mile away
Mais je devais te rattraperBut I had to catch ya
Tu tourbillonnais dans ma tête toute la journée, bébéBeen running through my mind all day baby
Et ils diront que je suis fou, car n'importe qui, même quand ton père a ditAnd theyll say I’m crazy cause anybody even when your father said
Que je ne peux pas être avec toiThat I can’t be with you
Je n'entends pas un mot de ce qu'ils disentI don’t hear a word they say

Parce que je suis amoureux de cette filleCause I’m in love with that girl
Alors ne sois pas en colère contre moiSo don’t be mad at me
Parce que je suis amoureux de cette filleCause I’m in love with that girl
Alors ne sois pas en colère contre moiSo don’t be mad at me
Alors quoi, tu viens de l'autre côté de la voieSo what you're from the other side of the track
Alors quoi, le monde ne pense pas qu'on s'accordeSo What the world don't think we match
Je le fais comme si mon amour était gravéI put it down like my love's on wax
Je suis amoureux de cette filleI’m in love with that girl
Et elle m'a ditAnd she told me
Qu'elle est amoureuse de moiThat She’s in love with me

Maintenant, on n'avait pas besoin de tomberNow we didn’t have to fall
Mais on est tombés amoureux jusqu'au fond, bébéBut we fell in love to the bottom babe
Personne pour nous rattraper comme quand tu es tombée du ciel ce jour-là, bébéNo one there to catch us like when you fell from heaven that day baby
Les gens regardent toujours, mais je m'en fous complètement, bébéPeople always staring but I don’t even care nothing about it babe
Parce que depuis que j'ai vu ton visage, je regarde juste de la même façon, ouais hmmCause Since I saw your face I’ve been staring just the same yeah hmm

Je suis amoureux de cette filleI’m in love with that girl
Alors ne sois pas en colère contre moiSo don’t be mad at me
Je suis amoureux de cette filleI’m in love with that girl
Alors ne sois pas en colère contre moiSo don’t be mad at me
Alors quoi, tu viens de l'autre côté de la voieSo what you're from the other side of the track
Alors quoi, le monde ne pense pas qu'on s'accordeSo what the world don't think we match
Je le fais comme si mon amour était gravéI put it down like my love's on wax
Je suis amoureux de cette filleI’m in love with that girl
Et elle m'a ditAnd she told me
Qu'elle est amoureuse de moiThat She’s in love with me

Ma jolie dameMy pretty lady
Tu seras toujours mon bébé, bébé, bébéYou'll Always be my baby baby baby
C'est incroyable comme tu es devenue mon bébé, bébé, bébéIt’s so amazing how you became my baby baby baby
Ma petite marguerite, viens ici, laisse-moi te bercer comme un bébé, bébé, bébéMy little daisy come here let me rock it like a baby baby baby
Jolie dame, ne sais-tu pas que tu seras toujours mon bébé, bébé, bébéPretty lady don’t you know youll always be my baby baby baby

Ne semble-t-il pas que ces jours-ciDon’t it seem like these days
Que tout le monde a quelque chose à direThat everybody’s got something to say
Mais je n'écoute pas les ragots, bébéBut I don’t pay attention to the talk babe
Et je me fous qu'ils s'arrêtent et regardent, car cette place, c'est ma numéro un, ma numéro un filleAnd I don’t really care if they stop and stare cause this seat my number one, my number one girl

Je t'ai dit que je suis amoureux de cette filleI told you I’m in love with that girl
Alors ne sois pas en colère contre moiSo don’t be mad at me
Je suis amoureux de cette filleI’m in love with that girl
Alors ne sois pas en colère contre moiSo don’t be mad at me
Alors quoi, tu viens de l'autre côté de la voieSo what you're from the other side of the track
Alors quoi, le monde ne pense pas qu'on s'accordeSo What the world don't think we match
Je le fais comme si mon amour était gravéI put it down like my love's on wax
Je suis amoureux de cette filleI’m in love with that girl
Et elle m'a déjà dit qu'elle est amoureuse de moiAnd she already told me that she’s in love with me