Harlem River Blues

Blues del Río Harlem

Harlem River Blues

Señor, me voy hacia el norte al río Harlem para ahogarmeLord, I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
El agua sucia me va a cubrir y no voy a hacer ningún ruidoDirty water gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
Estoy en marcha, mamá, debo irmeI'm on a roll, mama, I gotta go
Tengo que llegar mientras aún puedaGotta get there while I still can

Los días difíciles quedaron atrásTroubled days are behind me now
Y sé que me van a dejar entrarAnd I know they're gonna let me in
Cuando me veas caminando por el patio vacíoWhen you see me walkin' up the empty yard
Solo cantando y aplaudiendo mis manosJust a-singin' and a-clappin' my hands

Dile a mamá que la quiero, dile a papá que lo intentéTell my mama I love her, tell my father I tried
Dale mi dinero a mi bebé para que lo gasteGive my money to my baby to spend
Porque, Señor, me voy hacia el norte al río Harlem para ahogarme'Cause Lord, I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
El agua sucia me va a cubrir y no voy a hacer ningún ruidoDirty water gonna cover me over and I'm not gonna make a sound

Los buenos tiempos vienen y van, incluso un buen hombre se quebraráGood times come and they go, even a good man'll break
Dejará que sus problemas lo entierren por completo aunque sepa lo que está en juegoHe'll let his troubles bury him whole even though he knows what's at stake
Así que no estoy tomando riesgos, llevándolo mientras aún estoy bien en Su graciaSo I'm taking no chances, carrying over while I'm still good in His grace
No soy tonto, mamá, sé la diferencia entre tentar y elegir mi destinoI'm no fool, mama, I know the difference between tempting and choosing my fate

Porque, Señor, me voy hacia el norte al río Harlem para ahogarme'Cause Lord, I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
El agua sucia me va a cubrir y no voy a hacer ningún ruidoDirty water gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
Señor, me voy hacia el norte al río Harlem para ahogarmeLord, I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
El agua sucia me va a cubrir y no voy a hacer ningún ruidoDirty water gonna cover me over and I'm not gonna make a sound
Señor, me voy hacia el norte al río Harlem para ahogarmeLord, I'm goin' uptown to the Harlem River to drown
El agua sucia me va a cubrir y no voy a hacer ningún ruidoDirty water gonna cover me over and I'm not gonna make a sound