Am I That Lonely Tonight

¿Estoy tan solo esta noche?

Am I That Lonely Tonight

Escucho a mi padre en la radio cantando llévame a casa de nuevoHear my father on the radio singing take me home again
300 millas de la costa de Carolina y estoy300 miles from the Carolina coast and I'm
Estoy piel y huesos de nuevoI'm skin and bones again

A veces desearía poder escaparSometimes I wish that I could get away
A veces desearía que simplemente llamaraSometimes I wish that he'd just call
¿Estoy tan solo esta noche?, no lo séAm I that lonely tonight, I don't know
Hay algo en una noche como estaThere's just something in a night like this
Que puede ser tan difícil de soportarThat can be so hard to take

Luces de frente a través de la niebla de la montañaOncoming headlights through the mountain mist
Están demasiado cerca para estar cómodo y hay mucho en juego, así queThey're too close for comfort and too much at stake, so

Baja el volumen de la radioTurn the radio down
Sube las ventanas y me digo a mí mismo queRoll the windows up and say to myself that
Pensé que sería un hombre mejorI thought I'd be a better man
A veces sueño que he encontrado un lugarSometimes I dream that I have found a place
Donde no me sentiré tan soloWhere I won't feel so all alone
¿Estoy tan solo esta noche?, no lo séAm I that lonely tonight, I don't know

A veces pienso que podría encontrar un caminoSometimes I think that I could find a way
Donde no me sienta tan soloWhere I won't feel so on my own
¿Estoy tan solo esta noche?, ¿estoy tan solo esta noche?Am I that lonely tonight, am I that lonely tonight
¿Estoy tan solo esta noche?, que no lo séAm I that lonely tonight, that I don't know