Unterer Osten

Lower East Side

Nun, es ist Mitternacht in Manhattan, 11. Straße und ganz alleinWell, the midnight's on Manhattan 11th street and all alone
Zähle die Risse unter meinen FüßenCountin' cracks beneath my feet
Denn mein Kopf hängt tief'Cause my head is hanging low
Und die Straßenlichter sind alle ausAnd the street lights all down
Sie scheinen auf den fallenden RegenBe shining on the falling rain
Schatten tanzen über die StraßeShadows dance across the street
Der Wind scheint ihren Namen zu flüsternWind seems to whisper her name

Doch in dieser müden alten StadtBut in this tired old town
Eine weitere schlaflose NachtAnother sleepless night
Halt mich umherirrendKeep me wandering around down
Im unteren OstenOn the lower east side

Also leg einen Stern in den HimmelSo lay a star up in heaven
Der von oben herabstrahltShining down from up above
Und die Stadt ist gnadenlosAnd the city is unforgiving
Wenn du niemanden hast, den du liebstWhen you got nobody to love

Doch immer mehr an diesen TagenBut it's more and more these days
Stelle ich fest, dass ich einen Ort zum Verstecken braucheI find I need a place to hide
Und es ist einfach, sich zu entfernenAnd it's easy to get away
Wenn du im unteren Osten bistWhen you're down on the lower east side
Ja, es ist einfach, sich zu entfernenYeah, it's easy to get away
Wenn du im unteren Osten bistWhen you're down on the lower east side