Movin' On

Seguir adelante

Movin' On

Bueno, me desperté preguntándomeWell, I woke up wondering
Dónde me senté como siempre hagoWhere I sat just like I always do
La I-80 adelante extendidaI-80 up ahead laid out
Como una perra perezosa en una tarde de domingoLike a lazy bitch on a Sunday afternoon
Estamos a 30 millas de ClevelandWell, we're 30 miles from Cleveland
No paramos, ni siquiera pasamos de largoAin't stopping, ain't even passing through
Por la noche pararemos en PittsburghWell, at night we'll stop in Pittsburgh
Pero a Filadelfia es a donde vamosBut Philly's where we're going to

Hablé con mi mamá hoyWell, I talked to my mom today
Parece que está bienShe seems like she's doing fine
Le digo que he estado enfermando de nuevoTell her I've been getting sick again
Ambos fingimos no saber por quéWe both pretend we don't know why
Ella dice 'una gota más de lluvia'She says 'one more drop of rain'
Jura que todos nos ahogaremosShe swears we'll all be drowned alive
Y me preguntó cómo ha estado mi papáAnd she asked me how my father's been
Ambos fingimos no saber por quéWe both pretend we don't know why

Tengo un amigo en el norte del estadoI got a friend upstate
Tiene un lugar donde puedo escapar de todoHe's got a place where I can get away from it all
Pero no sé si puedo aguantarlo, chicosAh but I don't know if I can take it boys
Simplemente no puedo soportarme soloI just can't stand myself alone
Bueno, ahora 30 años de huir me han dejadoWell, now 30 years of running's left me
De pie con la espalda al fríoStanding with my back to the cold
Y la mayoría de los días me dejan preguntándomeAnd it's left me most days wondering
Si realmente he aprendido algo en absolutoIf I've ever really learned a thing at all

Pero estoy tratando de seguir adelanteBut I'm trying to move on
Tratando de seguir adelanteTrying to move on
Estoy tratando de seguir adelanteI'm trying to move on
Tratando de seguir adelanteTrying to move on

Tal vez debería volverMaybe I should go back
Volver a la noche donde todo comenzóBack to the night where it all began
Tal vez debería rastrear mi vida de vueltaMaybe I should trace my life back
A la noche donde mis padres se conocieron por primera vezTo the night where my folks first met
Tal vez podría encontrar el momentoMaybe I could find the moment
Donde mi padre rompió el corazón de mi madre en dosWhere my father broke my mother's heart in half
Oh, podría volver a la ciudad de Nueva YorkOh I could go back to New York City
Solo aprender a vivir con eso, nenaJust learn to live with that baby

Pero estoy tratando de seguir adelanteBut I'm trying to move on
Estoy tratando de seguir adelante, nenaI'm trying to move on, baby
Estoy tratando de seguir adelanteI'm trying to move on
Estoy tratando de seguir adelante, ohI'm trying to move on, oh