Nog Één Nacht In Brooklyn

One More Night In Brooklyn

Ik ben moe van het liggen in bedTired of laying in bed
Luisteren naar het water dat stroomtListening to the water run
Het plafond valt naar benedenCeiling's falling in
De jurk van de baby is bedekt met stofBaby's dress is covered in dust
Dus het kan me niet schelen wat het kostSo I don't care what it costs
Schat, stof dat oude ding afBaby dust that old thing off
Het is nog één nacht in BrooklynIt's one more night in brooklyn
Schat, we raken verdwaaldBaby, we're getting lost

Ik neem je niet mee naar huisI ain't taking you home
Ik heb een klein plekje gevonden dat wel goed isI found a little place that'll do
Het zal nooit kunnen tippenIt'll never match
Aan de schoonheid van een lente in TennesseeThe beauty of a Tennessee spring
Maar het is iets nieuwsBut it's something new
Dus laat ze maar zeggen wat ze willen zeggenSo let 'em say what they'll say
Ik vind een manier om het te laten renderenI'll find a way that we'll make it pay
Het is nog één nacht in BrooklynIt's one more night in brooklyn
Schat, dat is alles wat ik kan verdragenBaby, that's all I can take

Ik ben moe van het wachten op jouI'm tired of waiting on you
Wachten op een treinWaiting on a train
Moe van je telefoontjes laat in de nachtTired of your late night calls
Met dezelfde oude klachtenWith the same old complaints

Dus je pakt je tassen inSo you pack up your bags
Begint naar het westen te kijken, maar vanavondStart looking west, but tonight
Bestellen we eten, zorgen ervoorOrdering in, making damn sure
Dat we niets achterlatenWe don't leave nothing behind
Dus schat, leg je handen op mijSo baby, put your hands on me
Laten we lekker hoog worden en gewoon gaan slapenLet's get real high and just go to sleep
Het is nog één nacht in BrooklynIt's one more night in brooklyn
Schat, het is alleen jij en ikBaby, it's just you and me
Nog één nachtOne more night