Unfortunately Anna

Desafortunadamente Anna

Unfortunately Anna

Encontré a Anna caminando bajo la lluviaFound her walking in the rain
En la calle PatriaDown on Fatherland Street
La llamo por su nombre y se detieneI call her name she stops
Y sonríe y se gira hacia míAnd she smiles and she turns to me

Le digo: Cariño, ¿dónde has estado?I say: Darling where you been?
Ella diceShe says
Sabes, papi, te he estado buscandoYou know, daddy, I've been looking for you
Abre la puerta traseraShe pops the rear door open
Y se desliza en mi retrovisorAnd slides into my rear view
Ella me abrazaShe puts her arms around me
Y yo la pongo en marchaAnd I put her into gear

Le digo: ¿A dónde quieres ir?I say: Where you want to go?
Ella dice: No sé, solo a cualquier lugar menos aquíShe says: I don't know, just anywhere but here
Porque estoy cansada de caminar'Cause I'm tired of walking down
Por las mismas calles todas las nochesThe same old streets every night
Estoy cansada de las mismas caras, del mismo amanecerI'm tired of the same old faces, the same old sunrise
Y me pregunto cómo está mi mamá en MemphisAnd I wonder how my Mama's doing in Memphis
Me pregunto cómo están mis hijos en MichiganI wonder how my kids are up in Michigan

Así que por favor, nena, solo conduceSo please, baby, just drive
Llévame hacia la nocheCarry me out into the night
Llévame hacia la nocheCarry me out into the night
Porque necesito saber'Cause I need to know
Que hay algo más en esta vidaThat there is something more to this life
Que hay algo más en este momentoThat there is something more to this moment
Que esta pobre ciudad puede ofrecerThan this poor town can provide
Siento la presiónI feel the pressure
Siento que me aplastaI feel it pushing down on me
Siento que estoy a punto de gritarI feel like I'm about to scream
Me siento mal y bastante malvadaI'm feeling low and downright mean
Así que por favor, nena, solo conduceSo please, baby just drive
Por favor, nena, solo conducePlease, baby, just drive

Desearía poder hacer algoI wish there was something that I could do
Pero cariño, has ido demasiado lejos para volver a casaBut baby, you've gone too far to come back home
Y todos estos años has estado esperandoAnd all these years you've been waiting
Que el mundo cambieFor the world to change
Pero desafortunadamente, AnnaBut unfortunately, Anna
Desafortunadamente, AnnaUnfortunately, Anna
Eres tú, quien necesita cambiarIt's you, who needs to change
Desafortunadamente, AnnaUnfortunately, Anna

La encontré caminandoFound her walking
Bajo la lluvia en la calle PatriaIn the rain down on Fatherland Street
La llamo por su nombre y se detieneI call her name and she stops
Y sonríe y se gira hacia míAnd she smiles and she turns to me
Se gira hacia míShe turns to me
Se gira hacia míShe turns to me