Who Am I To Say

¿Quién soy yo para decir?

Who Am I To Say

Bueno, ¿quién soy yo para decir?Well, now who am I to say?
Si todo lo que sé es lo que escuchéIf all I know is what I heard
Con las cosas que algunas personas dicenWith the things some people say
Nunca puedes estar seguroYou can never be to sure
Pero a quién le importa dónde encuentras consueloBut who cares where you find comfort
No soy nadie para negarI'm no one to deny
A nadie lo que necesitan para pasar la nocheAnybody what they need to take them through a night

Porque ¿quién soy yo para decirBecause who am I to say
Lo que deberías hacer detrás de puertas cerradas?What you should do behind close doors

Bueno, ¿quién soy yo para decir?Well, now who am I to say?
He tenido problemas casi toda mi vidaI've been trouble almost all my life
Disfruté de tales cosasI took pleasure in such things
Que la mayoría no se entretendrían ni en los momentos más oscurosMost wouldn't entertain not at the darkest of times

Así que tomas tus pastillas y venenoSo you take your pills and poison
Te emborrachas hasta la muerteDrink yourself to death
Te entregas hasta que no te quede nadaGive yourself away until you ain't got nothing left
Porque ¿quién soy yo para decirBecause who am I to say
Que hay algo malo en eso?That there's anything wrong with that

Sí, pero ¿por qué llamasYeah, but why do you call
A esas horas cada vez?At such hours every time
Diciendo que no necesito dineroSaying I don't need no money
Solo he estado pensando en ti esta nocheI've just been thinking of you tonight

Oh, pero ¿quién soy yo para decir?Oh, but who am I to say?
Tal vez tenías buenas intenciones en el corazónMaybe you had good intentions at heart
Tal vez apuntaste más certeroMaybe you took truer aim
Y fui yo quien falló mi objetivoAnd it was me who missed my mark
Pero por cada palabra de enojo, sin explicaciónBut for every word of anger, left unexplained
Por cada vez que te rechacéFor every time that I turned you away
¿Quién soy yo para decirWho am I to say
Que no fue para mejor, chica?That it wasn't for the better, girl?

¿Quién soy yo para decir?Who am I to say?