Yuma

Yuma

Yuma

Bueno, se despertó esa mañana y llamó al trabajoWell he woke up that morning and he called into work
Se puso el viejo traje de su papá con una camisa de segunda manoPut on his daddy's old suit with a second hand shirt
Todo desaliñado, zapatos desatados, la gente se burlaba mientras pasabaAll untucked, shoes untied, the people all snickered as he walked by
Así que se detuvo en un bar, compró un trago de Stevens y otro másSo he stopped in a bar, bought a shot of Stevens, and another
Pidió un cigarrillo prestado y se sentó a hablar con un desconocido sobre el climaHe bummed a cigarette, and sat talking with a stranger about the weather
Luego pagó su cuenta y salió, cayó en la calleAnd then he paid his bill and he stepped outside, fell down into the street
Maldijo y lloró mientras se levantaba de nuevoHe cursed, and he cried as he climbed back up to his feet again

Así que subió por la carretera y encontró un teléfono público y llamó a su mamáSo up the road he found a payphone and called his mom
Dijo, 'Mamá, creo que volveré a casa'He said, Mama I think I'll be coming home
Me he sentido tan mal y cansado de esta ciudadI been feeling so bad, and tired of this city
No ha sido lo mismo desde que perdí a mi bonita Angeline, mamá, la extraño tantoAin't been the same since I lost my pretty Angeline, Mama I miss her so
Ha pasado más de un año y no hay nada que tema tanto como estar soloIt's been over a year and there ain't nothing I fear so much as being alone
Y luego colgó el teléfono sin despedirseAnd then he hung up the phone without saying good-bye
Se detuvo en una tienda, compró una postal y la firmóStopped in a store and bought a postcard and signed it
Adiós, y la envió de vuelta a YumaFare thee well, and sent it back home to Yuma

Mirando hacia atrás diría que no era tanto la chicaLookin' back I'd say, it wasn't so much the girl
Sino el alcohol y las drogasAs it was the booze and the dope
Y la forma en que cargaba con el peso del mundo sobre sus hombrosAnd the way he took the weight of the world up upon his shoulders
Y dejaba que se llevara el azul de sus ojos mientras se volvía más fríoAnd let it wash the blue from his eyes as he grew colder
A través de todas esas noches solitarias que pasó soloAs through all those lonely nights there left alone

Así que solo tenía 23 años cuando se paró en ese bordeSo he was just 23 when he stepped out on that ledge
Fue su cansado corazón el que lo empujó al límiteIt was his weary heart that pushed him to the edge
Estaba cansado de vivir, buscando amorHe was tired of living life, looking for love
Un corazón cansado solo necesita un pequeño toque, ¿es mucho pedir?A weary heart just needs a little touch and is it too much to ask?
Lloró mientras se adentraba en el vientoHe cried as he stepped into the wind
Le dio la espalda al mundoHe turned his back on the world
Y cayó de nuevo a la TierraAnd he fell back to Earth again

Así que con el viento en su cabello y una sonrisa en su rostroSo with the wind in his hair and smile on his face
Chocó contra el capó de un Olds '98He crashed through the hood of an Olds '98
Y yacía muriendo en un frío día de invierno, completamente soloAnd he lay there dying on a cold winter's day all alone
Completamente soloAll alone