Two Empty Glasses

Dos Vasos Vacíos

Two Empty Glasses

La pista de baile está vacía, la gente se ha idoThe dance floor is empty the people have all gone
Revivo viejos recuerdos mientras estoy aquí soloI'm reliving old memory as I sit here alone
Sin nadie con quien hablar, a quien importarleWith no one to talk to no one to care
Solo dos vasos vacíos y una silla vacíaJust two empty glasses and one empty chair

El cantinero está cerrando, pronto apagará las lucesThe bartender's closing he'll soon turn out the lights
Y me iré a casa a una habitación solitaria y otra noche sin dormirAnd I'll go home to a lonely room and another sleepless night
Pero volveré mañana, sé que tú no estarás ahíOh but I'll be back tomorrow I know you won't be there
Solo yo y mi tristeza y una silla vacíaJust me and my sorrow and one empty chair

Veo su rostro a la luz tenue de las velasI see her face in the dim candle light
Una silla solitaria frente a la mesa esta nocheOne lonely chair cross the table tonight
No hay más vino en la botella y a nadie le importaNo more wine in the bottle and nobody cares
Solo dos vasos vacíos y una silla vacíaJust two empty glasses and one empty chair

[acero - violín][ steel - fiddle ]
Veo su rostro a la luz tenue de las velas...I see her face in the dim candle light...
Solo dos vasos vacíos y una silla vacíaJust two empty glasses and one empty chair