John Mason Whitney III

John Mason Whitney III

John Mason Whitney III

Estaba destinado en San Diego, tan nostálgico y soloI was stationed in San Diego so homesick and alone
Así que un día fui a una librería en la ciudadSo one day I went down to a bookstore in town
Y compré un periódico de mi hogarAnd I bought a paper from home
Lo llevé de vuelta a la base para leerlo y de repente se sintió como plomoTook it back to the base to read it and it suddenly felt like led
Porque a mitad de camino vi una foto tuyaCause halfway through I saw a picture of you
Y junto a tu foto decíaAnd by your picture it said

El señor y la señora Harrison Carter se complacen en dar la noticiaMr and Mrs Harrison Carter are pleased to pass the word
Del próximo matrimonio de su hija JudyOf the forthcoming marriage of their daughter Judy
Con John Mason Whitney IIITo John Mason Whitney III

Así que solicité un permiso, tenía que llegar a casa a tiempoSo I put in for a furlough I just had to get home in time
Por qué no podía dejar que este John se llevara a la únicaWhy I couldn't let this John steal away the one
La que se supone que es míaThe one that's supposed to be mine
Pero mi pulgar simplemente no pudo llevarme aquí lo suficientemente rápido de alguna maneraBut my thumb just couldn't get me here quite fast enough somehow
Si hubiera podido, ¿no ves que probablemente no estaríaIf it could have don't you see I probably wouldn't be
Leyendo lo que estoy leyendo ahora?Reading what I'm reading now

El señor y la señora Harrison Carter se complacen en dar la noticiaMr and Mr Harrison Carter are pleased to pass the word
Del reciente matrimonio de su hija JudyOf the recent marriage of their daughter Judy
Con John Mason Whitney III John Mason Whitney IIITo John Mason Whitney III John Mason Whitney III