K Sera Sera

Lo Que Será Será

K Sera Sera

Uhh! ¡Échale un vistazo, yo; se llama, eh, bueno, ehUhh! Check it out, yo; it's called, uh, well, uh
"Lo Que Será Será", lo que será será"K Sera Sera," whatever will be will be
Y la pista está un poco ahí, así que déjame soltar un poquitoAnd the track is kinda in there, so lemme bust a li'l
Un poquito de rima...A li'l rhyme...

Échale un vistazo al uno, dos, tres...Check it out on the one, two, three...

Midiendo 5'11", y casi mido 6 piesStandin' 5'11", and I'm almost 6 feet
18 años, rockeando un nuevo ritmo18 years old, rock a new beat
No tengo apodo, mantengo la corduraGot no nickname, stay the cool sane
Lanzo las mismas rimas, juego los mismos juegosKick the same rhymes, play the same games
Vigilo mi espalda, pero aquí no hay víctimasTo watch my back, but ain't no vics here
Traigo lo nuevo--esa canción fue del año pasadoBring in the new--that tune was last year
Entró el hermano pequeño, viniendo de la escuela mentalIn strode the baby brother, comin' from the mind school
Fluyendo desde un Bic azul, y el papel está rayadoFlow from blue Bic, and paper's wide-ruled
Si tuviera un centavo por cada nota que toquéIf I had a penny for every note that I played
O si tuviera un dólar por cada compás que creéOr if I had a dollar for every bar I create
Supongo que diría, "¡Por Dios, estoy cobrando!"I guess that I would reckon, "By golly, I'm gettin' paid"
O mejor aún, "¡Supongo que es hora de cobrar!"Or better yet, "I reckon it's time to be gettin' paid!"
Así que me siento y pienso, "¿Debería sacar mi Plan 9?"So I sit and think, "Well, should I pull my Plan 9?"
Lo dejo en manos de los poderes y las estrellasI'll leave it up to the powers and the stars
Ya que vengo del cosmos de otro planeta, vesSince I'm from the cosmos of another planet, see
Creo que mi karma me guiará hacia mi destinoI believe my karma will guide me to my destiny
Así que fluyo, no en las rimasSo I flow, not on the rhymes
Sino relacionado con mi estado mental, o mejor dicho, vibracionesBut related to my shade of mind, or, rather, vibes
Lo que será será, lo que será seráQue sera sera, what will be will be
Lo que sea un poco ingenioso, lo que el futuro me deparaWhatever's kinda clever, what the future holds for me
Supongo que es solo un pensamiento, aunque mi mente está un poco confusaI guess it's just a thought, though my mind is kinda hazy
Mi nombre es Justin, babyMy name is Justin, baby

Tengo mi gorro puesto, luego el flujo de mi mente comienzaI got my skullcap on, then the flow from my mind starts
Mientras arranco por días desde la tierra de las artes del micrófonoAs I rip for days from the land of the mic arts
Crema de la cosecha, un beatnik fresco y azulCream of the crop, a cool, blue beatnik
Bendecido con el don, y ahora es hora de soltar la mierda enfermaBlessed with the gift, and now it's time to kick the ill shit
Amo comer vieiras, y dejar de lado las rimas de mierdaLove to eat the scallops, and quit with the doo-doo raps
Mantente alejado de la mala hierba, escucha a FatbackStay away from ill crack, listen to the Fatback
Suave en una pista áspera, es hora de echarse una siestaSmooth on a rough track, time to catch a catnap
Si eres mi hermano, asegúrate de darte mucho respetoIf you are my brother, I'll be sure to give you much dap
Estás destinado a recibir un golpe en la cabeza, si intentas robarYa bound to get your head smacked, if you try to illjack
Consigue tu equipo de Acme, prepara una trampa enfermaGet your kit from Acme, set yourself an ill trap
Solía hablar de vickin', dar un paso y chuparse los dedosI used to talk of vickin', would step and finger-lickin'
Pero ahora mis esfuerzos con el micrófono han mejorado con el tiempoBut now my mic endeavors have improved over time
Oh sí, sigo siendo el mismo hermano que siempre está eligiendoOh yeah, I'm still the same brother who has got to pickin'
Así que escucha el ambiente melancólico, el piano y las vibracionesSo listen to the moody groove, piano, and the vibes

Ahh, y no te detengas. Sí, ya sabes, síAhh, and ya don't stop. Yeah, ya know, yeah
Y somos la maldita seguridad, garantizados para ser lo últimoAnd we the sure shit, guaranteed to be the ultimate
Tienes que seguir hasta el amanecerYa got to keep it on to the break-of-dawn
Al ritmo, todos, no te detengasTo the rhythm, y'all, ya don't stop
Y no te rindas, no te detengasAnd ya don't quit, ya don't stop
Tienes que seguir, mantener el flujoYa gotta keep on, keep the flow on
Y, baby, sabes que tú y el ritmo siempre están presentesAnd, baby, ya know you and the rhythm is always on
Y me voy...And I'm out...