Iko Iko (My Bestie) (feat. Small Jam)

Iko Iko (Mijn Beste Vriendin)

Iko Iko (My Bestie) (feat. Small Jam)

Ayo, grote golf (welkom), zet de microfoon aanAyo, Big Wave (welcome), turn the mic on
Kleine Jam naast JWSmall Jam alongside JW

Mijn beste vriendin en jouw beste vriendinMy bestie and your bestie
Zitten bij het vuurSit down by the fire
Jouw beste vriendin zegt dat ze wil feestenYour bestie says she want party
Dus kunnen we deze vlammen hoger laten gaan?So can we make these flames go higher?
Praat over hey nu (hey nu), hey nu (hey nu)Talkin' 'bout hey now (hey now), hey now (hey now)
Iko iko an dagIko iko an day
Jockomo feena a dan dagJockomo feena a dan day
Jockomo feena nee (boom)Jockomo feena nay (boom)

Start mijn truck, laten we allemaal instappenStart my truck, let's all jump in
Hier gaan we samenHere we go together
Fijne koele bries en grote palmbomenNice cool breeze and big palm trees
Ik zeg je: Het leven kan niet beter wordenI tell you: Life don't get no better

Praat over hey nu (hey nu), hey nu (hey nu)Talkin' 'bout hey now (hey now), hey now (hey now)
Iko iko an dagIko iko an day
Jockomo feena a dan dagJockomo feena a dan day
Jockomo feena neeJockomo feena nay

A keia mamang gweleA keia mamang gwele
Stap op de dansvloerStep on the dancin' floor
Heupen draaien, DJ terugspoelenHips be windin', DJ rewindin'
Neem het op de eiland manierTake it to the island way
Keio, baby mamaKeio, baby mama
Trek je dansschoenen aanPut on your dancin' shoes
Eén drop het, laat het nu laag vallen, neem het nu naar de maxOne drop it, drop it low now, take it to the max now
Jammin' op de Kleine Jam manierJammin' the Small Jam way
Jammin' op de Kleine Jam manierJammin' the Small Jam way

Mijn beste vriendin en jouw beste vriendinMy bestie and your bestie
Dansen bij het vuurDancin' by the fire
Jouw beste vriendin zegt dat ze wil feestenYour bestie says she want party
Dus kunnen we deze vlammen hoger laten gaan?So can we make these flames go higher?
Praat over hey nu (hey nu), hey nu (hey nu)Talkin' 'bout hey now (hey now), hey now (hey now)
Iko iko an dag (oh)Iko iko an day (oh)
Jockomo feena a dan dagJockomo feena a dan day
Jockomo feena neeJockomo feena nay

(Laat me hier verder gaan)(Let me take it from here)

Solomon meisje, recht omhoog hoochie, mamaSolomon girl straight up right hoochie, mama
Laten we non-stop feesten in een eiland bandaMake we party non-stop in a island banda
Zwaai die heupen en kom naar me toe met je raggaSwing those hips and back it up to me ragga
Een kans om te feesten, dames, doe de Dougie DougieA chance fi party, ladies, do the Dougie Dougie
Ik jam op eiland reggae, vertegenwoordiger van blauw, groen en geelI'm jammin' island reggae, reppin' blue, green and yellow
Ik tik op mijn beat, laat je langzaam draaien voor mij, schatMe tappin' on me beat, make ya slow wind for me, baby
Luidsprekers pompen, mensen springenSpeakers pumpin', people jumpin'
We jammen op de eiland manierWe're jammin' the island way

Een shoutout naar de goede tijd crewShoutout to the good-time crew
Overal op de eilandenAll across the islands
Pak je schoenen, dan gaan we twee aan tweeGrab your shoes, then we'll two by two
En nu stralen we helder als diamantenAnd now we're shinin' bright like diamonds

Praat over hey nu (hey nu), hey nu (hey nu)Talkin' 'bout hey now (hey now), hey now (hey now)
Iko iko an dag (oh)Iko iko an day (oh)
Jockomo feena a dan dagJockomo feena a dan day
Jockomo feena nee (ja)Jockomo feena nay (yes)

(Eén drop het, laat het nu laag vallen, neem het nu naar de max)(One drop it, drop it low now, take it to the max now)
(Jammin' op de Kleine Jam manier, draai het)(Jammin' the Small Jam way, wind it)

Draai omhoog, ga naar beneden, draai omhoog, ga naar benedenWind up, go down, wind up, go down
Draai je lichaam achteruit (we gaan, we gaan)Twist your body backwards (we go, we go)
We gaan links, links, we gaan rechts, rechtsWe go left, left, we go right, right
Draai het om en vooruit (draai en ga weer naar beneden)Turn it around and forward (wind and go down again)
Draai omhoog, ga naar beneden, draai omhoog, ga naar benedenWind up, go down, wind up, go down
Draai je lichaam achteruit (draai het terug)Twist your body backwards (twist it back)
We gaan links, links, we gaan rechts, rechtsWe go left, left, we go right, right
Draai het om en vooruitTurn it around and forward

Mijn beste vriendin en jouw beste vriendinMy bestie and your bestie
Dansen bij het vuurDancin' by the fire
Jouw beste vriendin zegt dat ze wil feestenYour bestie says she want party
Dus kunnen we deze vlammen hoger laten gaan?So can we make these flames go higher?
Praat over hey nu (hey nu), hey nu (hey nu)Talkin' 'bout hey now (hey now), hey now (hey now)
Iko iko an dag (oh)Iko iko an day (oh)
Jockomo feena a dan dagJockomo feena a dan day
Jockomo feena neeJockomo feena nay

Jockomo feena neeJockomo feena nay
Jockomo feena neeJockomo feena nay
Jockomo feena neeJockomo feena nay