De Laatste Keer

La Última Vez

De Laatste Keer

La vida no siempre va como quieresHet leven gaat niet altijd zoals je wilt
La vida no siempre es perfectaHet leven is niet altijd volmaakt
De nuestra historia falta un pedacitoUit ons verhaal is 'n klein stukje weg
Una pequeñez que se ha perdidoEen kleinigheid die zoek is geraakt

Comienza un nuevo comienzoEr komt een nieuw begin
Entramos en un mundo diferenteWe gaan een andere wereld in
Tu amor lo llevo en mi corazónJe liefde draag ik in m'n hart
Siempre estás conmigoJe bent altijd bij mij

Esta es la última vezDit is de laatste keer
Que puedo decirteDat ik je zeggen kan
Pienso en ti toda mi vidaIk denk aan jou m'n leven lang
Siempre te veréIk blijf je altijd zien
Esta es la última vezDit is de laatste keer
Aunque duela un pocoAl doet het even pijn
Nunca será realmente una despedidaHet zal nooit echt een afscheid zijn
Eres mi mejor amigoJe bent m'n beste vriend

Tu sonrisa es mi recuerdo más hermosoJe glimlach is mijn mooiste herinnering
Tu mirada, tu voz, simplemente cómo eresJe blik, je stem, gewoon hoe je bent
Un poco de arrepentimiento porque no pudo ser de otra maneraEen beetje spijt omdat het niet anders ging
Mis brazos están acostumbrados a los tuyosM'n armen zijn de jouwe gewend

Debemos seguir adelanteWe moeten verder gaan
El tiempo se detuvo por un momentoDe tijd heeft even stil gestaan
Aunque el mundo siga girando mañanaAl draait de wereld morgen door
Siempre estás conmigoJe bent altijd bij mij

Esta es la última vezDit is de laatste keer
Que puedo decirteDat ik je zeggen kan
Te amo toda mi vidaIk hou van jou m'n leven lang
Siempre te veréIk blijf je altijd zien
Esta es la última vezDit is de laatste keer
Aunque duela un pocoAl doet het even pijn
Nunca será realmente una despedidaHet zal nooit echt een afscheid zijn
Eres mi mejor amigoJe bent m'n beste vriend

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Esta es la última vezDit is de laatste keer
Que puedo decirteDat ik je zeggen kan
Te amo toda mi vidaIk hou van jou m'n leven lang
Sigues siendo mi mejor amigoJe blijft m'n beste vriend

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh