Mariages de Chaos

Casamenti d'Haos

Pas de mariages à DjibaNo kasamenti i di Djiba
Je suis chez toi, ma belle, ma chérieAla nha kasa na bu konta, mindjer
Et je t'aime ! Que tu es belle, ma douceI ami o! ki bu omi, lenbra
Femme jolie, ma fiancéeMindjer bunita, nha fiansa
Femme jolie et de renomMindjer bunita i di fama
Les camarades des hommes sont làKamaradia di omi sta sekenti
Amis du mari et du beau-frèreAmigu di maridu i kunhadu
Mais derrière toi, amis de la séduction dans ta maisonMa bu tras, amigu di sedu dun di u kasa

Aio, ma belleAio, mindjer
Aio, ma belleAio, mindjer
Aio, ma belleAio, mindjer
Aio, ma belleAio, mindjer

Pas de mariages à DjibaNo kasamenti i di Djiba
Je suis chez toi, ma belle, ma chérieAla nha kasa na bu konta, mindjer
Et je t'aime ! Que tu es belle, ma douceI ami o! ki bu omi, lenbra
Femme jolie, ma fiancéeMindjer bunita, nha fiansa
Femme jolie et de renomMindjer bunita i di fama
Les camarades des hommes sont làKamaradia di omi sta sekenti
Amis du mari et du beau-frèreAmigu di maridu i kunhadu
Mais derrière toi, amis de la séduction dans ta maisonMa bu tras, amigu di sedu dun di u kasa

Aio, ma belleAio, mindjer
Aio, ma belleAio, mindjer
Aio, ma belleAio, mindjer
Aio, ma belleAio, mindjer

Petits jours où le ciel s'assombritPirlisinhu dia ki Xerlo panhau
Seulement si je suis contre, je ne pense pas à moiSo si kontra n' ka ta pensa na nha
Je suis celui qui est dans ta maison, dans ton litAnha ki dona di nha kasa, di nha kama
Je suis celui qui est dans ta maison, dans ton litAnha ki dona di nha kasa, di nha kama

Que l'Ilian reste avec la maisonKi Ilian ta bai fikau ku kasa
Ou tu vas rester ou tu vas partir avec la maisonO bu ta bai o fikan ku kasa
Que l'Ilian reste avec la maisonKi Ilian ta bai fikau ku kasa
Ou tu vas rester ou tu vas partir avec la maisonO bu ta bai o fikan ku kasa

Petits jours où le ciel s'assombritIrlisinhu dia ki Xerlo panhau
Seulement si je suis contre, je ne pense pas à moiSo si kontra n' ka ta pensa na nha
Je suis celui qui est dans ta maison, dans ton litAnha ki dona di nha kasa, di nha kama
Je suis celui qui est dans ta maison, dans ton litAnha ki dona di nha kasa, di nha kama

Ilian reste avec la maisonIlian ta bai fikau ku kasa
Ou tu vas rester ou tu vas partir avec la maisonO bu ta bai o fikan ku kasa
Ilian reste avec la maisonIlian ta bai fikau ku kasa
Ou tu vas rester ou tu vas partir avec la maisonO bu ta bai o fikan ku kasa

Pas de fenêtres, pas de portesNo janelas fitxaduras di porta
Elles sont fermées, c'est la nuitElis ke boka des koitadi
Les enfants que tu as, mais je ne peux pas te le dire, papaFidjus ku bu ta panta, ma e ka pudi konta papa
Que ça ne passe pas dans notre maisonKe ku na pasa na no kasa
Je vais au travail, je prends un caféN' ba tarbadju, fika u dan kafe
L'après-midi, je fais la siesteRiba di tardi fika u durmi sesta
Je vais à la mission de service à l'extérieurN' ba mison di sirbisu fora
Mes amis restent, et ils parlentNha amigus fika, e toman konta
De ma maisonDi nha kasa
De mon litDi nha kama

Pas de fenêtres, pas de portesNo janelas fitxaduras di porta
Elles sont fermées, c'est la nuitElis ke boka des koitadi
Les enfants que tu as, mais je ne peux pas te le dire, papaFidjus ku bu ta panta, ma e ka pudi konta papa
Que ça ne passe pas dans notre maisonKe ku na pasa na no kasa
Je vais au travail, je prends un caféN' ba tarbadju, fika u dan kafe
L'après-midi, je fais la siesteRiba di tardi fika u durmi sesta
Je vais à la mission de service à l'extérieurN' ba mison di sirbisu fora
Mes amis restent, et ils parlentNha amigus fika, e toman konta
De ma maisonDi nha kasa
De mon litDi nha kama

Tes yeux, oh, ma belleU matan nan, oi, mindjer
Tes sourires, oh, ma chérieU dogolan nan, oi, aian
Tes yeux, oh, ma belleU matan nan, oi, mindjer
Tes sourires, oh, ma chérieU dogolan nan, oi, aian
Tes yeux, oh, ma belleU matan nan, oi, mindjer
Tes sourires, oh, ma chérieU dogolan nan, oi, aian
Tes yeux, oh, ma belleU matan nan, oi, mindjer
Tes sourires, oh, ma chérieU dogolan nan, oi, aian
Tes yeux, oh, ma belleU matan nan, oi, mindjer
Tes sourires, oh, ma chérieU dogolan nan, oi, aian
Tes yeux, oh, ma belleU matan nan, oi, mindjer
Tes sourires, oh, ma chérieU dogolan nan, oi, aian
Tes yeux, oh, ma belleU matan nan, oi, mindjer
Tes sourires, oh, ma chérieU dogolan nan, oi, aian
Tes yeux, oh, ma belleU matan nan, oi, mindjer
Tes sourires, oh, ma belleU dogolan nan, oi, mindjer