Nha Fiança (Toroco)

Nha Fiança (Toroco)

Je ne sors plus pour traîner dans les rues de ma GuinéeAli n' na sai mas pa ba pasia na bairu ku ruas di no Guine
Si tu me permets, je viendrai demainSi bo na pirmitin, n' na bin son amanha

Je ne sors plus pour traîner dans les rues de la terreAli n' na sai mas pa ba pasia na bairu ku ruas di no tera
Si tu me permets, je vais juste y aller, oo!Si bo na pirmitin, pe na txon ke n' na bai, oo!
Dans la saveur de l'endroit, ooNa sabura di txon, oo

Dans le sens des quintes, oo, de la main, oh, Nina, ma cousineNa sintidu di guintis, oo, di mana, o, Nina, txiu prima
Dans le sens du pubis, oo, Siru Ze, Nina, Nene Ka, ooNa sintidu di pubis, oo, Siru Ze, Nina, Nene Ka, oo
Pas de profusion gratuite, mais je ne vais pas me moquer de la chance de personneNo prufison ngratu, ma no ka na kudji burla nin furtu

Il y a des gens qui traînent sur la terreOtxan djunkin tera
Fransis envoie un gros chèqueFransis mandan big xeki
Sidibe patine avec un gros portefeuilleSidibe patin ajenda big portifolio
Il y a des gens dans la main qui s'accrochentOtxan na mangason di mana nkrintxa
Sors de là, ne touche pasSai di bas, ka bu tokan
Comme Bisau dans le coin, et je peux avoir un coup de poingKuma Bisau na kunpudu pa i pudi ten kau di punu
Comme Bisau dans le désordre, et je ne peux pas resterKuma Bisau na ndjudjadu disna, i ka fika di menda

Il y a des gens qui traînent sur la terreOtxan djunkin tera
Fransis envoie un gros chèqueFransis mandan big xeki
Sidibe patine avec un gros portefeuilleSidibe patin ajenda big portifolio
Oh, il y a des gens dans la main qui s'accrochentAi, otxan na mangason di mana nkrintxa
Sors de là, ne touche pas, ohSai di bas, ka bu tokan, o
Comme Bisau dans le chaos, et je ne peux pas resterKuma Bisau na kulkadu, i ka fika di ten pres
Comme Bisau dans le désordre, et je ne peux pas négocierKuma Bisau na kunpradu disna, i ka fika di nogosia

Papamel meurt à cause du goût du sucrePapamel muri pabia di gustu di asukar
Si le voisin est aussi fermeSi vizinhu tanbi firminga
Adieu les pieds, oh, comme un corps CFAAdeus pes, o, kuma di kurpu CFA
Quand tu vas mettre ta chance aussi, nous allons nous en sortirNtra bu ba bota bu sorti tanbe, nos bu ta safa

Baguera raconte comme s'il était mort, et dans son mielBaguera konta kuma s'i murdiu, i na si mel
S'il est fort, et dans son coin, oo, dans son cheminS'i fertxau, i na si kunbu, oo, na si kaminhu
Je ne vais pas te mettre dans le ciment là pour que tu restes dans ton coinNin si bu ba nterga simenti la pa kunpu si kunbu
Je ne vais pas te mettre dans le doute, oh, pour que tu restes dans ton coinNin si bu ba nterga dubi, o, pa ndjudjal si kunbu

Olonbo Ntenha, oo, KuntunOlonbo Ntenha, oo, Kuntun
Sisilia Ntunha npandeksaSisilia Ntunha npandeksa
Tu es un purin qui mange du pouletBo puruntia mangu kadju kuku
Pieds qui ne pèsent pas dans la balance, tu ne pèses pasPes ke no pui na balansa, u ka pesa
Comme dans le torse, tu viens dans la fête, pas dans le péchéKuma i na torkia, utru na bin feza, no na peral
Tu viens dans la fête, pas dans le péchéUtru na bin feza, no na peral

Du tabanka de Naga, Bula avec du poulsDi tabanka di Naga, Bula ku pul
Djorson de radio, tu es purDjorson di radi bo purpara
Façon dont tu viens sonner pour nousManera k'i bin son pa no nenil
Mais il y a des gens qui ont besoin de nous, ooMa djitu ten ku ten pa no bankel, oo
Pour que ça puissePa djitu pudi

Dieu avec les morts en toi, abos avec les vivants sur terreDeus ku mortus na seu, abos ku bibus ta tera
Ici ma fiancée parle avec ta certitudeAli nha fiansa falan na bo serteza
Ici ma fiancée résout tout dans ta façon de penser, de séduireAli nha fiansa rizolvi txulin na bo manera di pensa, di sedu

Olonbo, Olonbo, OlonboOlonbo, Olonbo, Olonbo
Olonbo, Olonbo, OlonboOlonbo, Olonbo, Olonbo
Ntenha, Ntenha, NtenhaNtenha, Ntenha, Ntenha
Ntenha, Ntenha, NtenhaNtenha, Ntenha, Ntenha
Sisilia, Sisilia, SisiliaSisilia, Sisilia, Sisilia
Sisilia, Sisilia, SisiliaSisilia, Sisilia, Sisilia
Ntunha, Ntunha, NtunhaNtunha, Ntunha, Ntunha
Ntunha, Ntunha, NtunhaNtunha, Ntunha, Ntunha

Sisilia, Sisilia, SisiliaSisilia, Sisilia, Sisilia
Sisilia, Sisilia, SisiliaSisilia, Sisilia, Sisilia
Ntunha, Ntunha, NtunhaNtunha, Ntunha, Ntunha
Ntunha, Ntunha, NtunhaNtunha, Ntunha, Ntunha