Ndatekateka

Dizzy

Ndatekateka

Spinning around, spinning around until I fall, yeahKulu atekateke atekela ko kuyaka Eh
I'm lost in the middle of the road where you left meNdilikoka posi lomwe ondete vali we
It wasn't my fault, I tried to hold on but you let goEtali upange wange okupinga osimola we
Standing alone, our fire has gone outKusima ofeka eyi etu twayakela

Hey, you, my waterWe yaye mãyi we
My people are scatteredVakwetu vovanda
Hey, you, my waterWe yaye mãyi we
I can't find my wayAme ovolu sikwete
Hey, you, my water (I'm going)We yaye mãyi we (ngenda)
Hey, you, my waterWe yaye mãyi we

Trying to make sense of this mess and find my way backOkucita akome ndikusole vo
But it's all dark now, in the middle of the night, you left meMasi kacitava momo ku Suku ekandu we
I'm wandering, wondering where your love wentNda otalahale ohali ukwanene kwene kilu lyeve
I'm crying alone, searching for answersAme ndikuka, cingokela okulila

Is this the way you treat someone you claim to love?Suku anga oco mwoco olwali walutungila?
Saying you'll never leave, but you disappearedAkuti ava vovalya etu okukumonya we
I'm left here, feeling like a fool, abandonedNda ene walingwi ati vofeka mwayukiwa asīle we
We drown in tears, lost in the darknessPwãyi tufila nye twingi voñgo kwame

The drum of my heart beats for you, my loveKotembo yo ndyangu Njwawū lepata lyaye
Your voice echoes in the valley (water)Vasile onjo yavo vatilila ko Lwanda (mãyi)
The wind whispers your name, my love, calling meCilo ombembwa yeya, Njwawū weya lomanya we
I'm reaching for your voice, longing for your touchNdiyongola onjo yange, tyukili kimbo lene

Hey, you, my waterWe yaye mãyi we
My people are scatteredVakwetu vovanda
Hey, you, my waterWe yaye mãyi we
I can't find my wayAme ovolu sikwete
Hey, you, my water (I'm going)We yaye mãyi we (ngenda)
Hey, you, my waterWe yaye mãyi we