Ndatekateka

Ndatekateka

Ndatekateka

Kulu atekateke atekela ko kuyaka EhKulu atekateke atekela ko kuyaka Eh
Ik ben hier, waar jij bent, dat is waar ik wil zijnNdilikoka posi lomwe ondete vali we
Zorg dat je mijn liefde niet verliest, dat is wat ik vraagEtali upange wange okupinga osimola we
We hebben samen deze weg bewandeld, dat is wat we dedenKusima ofeka eyi etu twayakela

Oh ja, mamaWe yaye mãyi we
Onze mensen zijn hierVakwetu vovanda
Oh ja, mamaWe yaye mãyi we
Ze zeggen dat ik niet kanAme ovolu sikwete
Oh ja, mama (ik ga)We yaye mãyi we (ngenda)
Oh ja, mamaWe yaye mãyi we

Als je het doet, laat me dan niet alleenOkucita akome ndikusole vo
De dingen zijn moeilijk, zoals in Suku, dat weet jeMasi kacitava momo ku Suku ekandu we
Ik heb het gevoel dat ik niet meer verder kan, dat is wat ik voelNda otalahale ohali ukwanene kwene kilu lyeve
Maar ik blijf vechten, ik blijf doorgaan, dat is wat ik doeAme ndikuka, cingokela okulila

Is mijn dag zo moeilijk, of is het gewoon zo?Suku anga oco mwoco olwali walutungila?
Ze zeggen dat ze ons niet begrijpen, dat is wat ze zeggenAkuti ava vovalya etu okukumonya we
Ik voel me verloren, maar ik weet dat ik moet doorgaanNda ene walingwi ati vofeka mwayukiwa asīle we
We zullen samen sterk zijn, dat is wat we doenPwãyi tufila nye twingi voñgo kwame

Maar ik ben hier, ik ben hier voor jouKotembo yo ndyangu Njwawū lepata lyaye
Ze zeggen dat ze ons niet kunnen stoppen, dat is wat ze zeggen (mama)Vasile onjo yavo vatilila ko Lwanda (mãyi)
De nacht is donker, maar ik ben hier voor jouCilo ombembwa yeya, Njwawū weya lomanya we
Ik zal je nooit vergeten, dat is wat ik beloofNdiyongola onjo yange, tyukili kimbo lene

Oh ja, mamaWe yaye mãyi we
Onze mensen zijn hierVakwetu vovanda
Oh ja, mamaWe yaye mãyi we
Ze zeggen dat ik niet kanAme ovolu sikwete
Oh ja, mama (ik ga)We yaye mãyi we (ngenda)
Oh ja, mamaWe yaye mãyi we