Ndatekateka

Ndatekateka

Ndatekateka

Kulu atekateke atekela ko kuyaka EhKulu atekateke atekela ko kuyaka Eh
Je suis là, juste pour toi, tu sais bienNdilikoka posi lomwe ondete vali we
Fais-moi un signe, je suis prêt à t'écouterEtali upange wange okupinga osimola we
On a construit notre histoire, ensemble, tu saisKusima ofeka eyi etu twayakela

Oh ma chérie, ohWe yaye mãyi we
Nos familles sont làVakwetu vovanda
Oh ma chérie, ohWe yaye mãyi we
On s'en fout des ragotsAme ovolu sikwete
Oh ma chérie, oh (je viens)We yaye mãyi we (ngenda)
Oh ma chérie, ohWe yaye mãyi we

Si tu veux, je suis là, je te le prometsOkucita akome ndikusole vo
Les gens parlent, mais on s'en fout, on avanceMasi kacitava momo ku Suku ekandu we
Je suis là pour toi, je te le jure, c'est vraiNda otalahale ohali ukwanene kwene kilu lyeve
Et si je tombe, je me relèverai encoreAme ndikuka, cingokela okulila

Mon soleil, dis-moi, où es-tu cachée ?Suku anga oco mwoco olwali walutungila?
Ils disent que tu es là, mais je ne te vois pasAkuti ava vovalya etu okukumonya we
Je suis là, je t'attends, ne me fais pas attendre trop longtempsNda ene walingwi ati vofeka mwayukiwa asīle we
On vivra ensemble, peu importe les obstaclesPwãyi tufila nye twingi voñgo kwame

C'est un chemin difficile, mais je suis là pour toiKotembo yo ndyangu Njwawū lepata lyaye
Les gens parlent, mais on s'en fout, on avance (ma chérie)Vasile onjo yavo vatilila ko Lwanda (mãyi)
Chaque jour, je pense à toi, je ne t'oublie pasCilo ombembwa yeya, Njwawū weya lomanya we
Je te cherche, je suis là, je ne te lâcherai pasNdiyongola onjo yange, tyukili kimbo lene

Oh ma chérie, ohWe yaye mãyi we
Nos familles sont làVakwetu vovanda
Oh ma chérie, ohWe yaye mãyi we
On s'en fout des ragotsAme ovolu sikwete
Oh ma chérie, oh (je viens)We yaye mãyi we (ngenda)
Oh ma chérie, ohWe yaye mãyi we