Xibebetana

Xibebetana

Xibebetana

Baja el tonoBaixes o tom

Es mejor bajar el tonoÉ melhor baixar o tom
Si quieres hablar de nuestro hijoSe quiseres falar do nosso filho
Si quieres estar bien conmigoSe quiseres estar de bem comigo
Es mejor bajar el tonoÉ melhor baixar o tom
Es mejor bajar el tonoÉ melhor baixar o tom
Si quieres volver a nuestra casaSe quiseres voltar à nossa casa
Tener las puertas abiertas para entrarTer as portas abertas para entrar
Es mejor bajar el tonoÉ melhor baixar o tom

Nuestro hijo ni siquiera quiere conocerteO nosso filho sequer quer te conhecer
No le importa, no quiere verteNão está nem aí, não quer te ver
No quiere llamarte mamáNão quer te chamar de mãe
Para él soy papá, soy mamáPara ele sou pai, sou mãe

La xibebetanaA xibebetana
Unga xhi siya lê kayaUnga xhi siya lê kaya
Xi yambi mupfanaXi yambi mupfana
Wa ku twisisekaWa ku twisiseka
Namutla hi jahaNamutla hi jaha
Es papá de familia, eres mamá, abuelaÉ pai de família, és mãe, vovô

17 de abril17 de abril
No entendí bien lo que pasóNão entendi bem o que aconteceu
Solo sé que cuando amanecióSó sei que quando amanheceu
No estabas a mi ladoNão estavas do meu lado
Me quedé aturdido y preocupadoFiquei tonto e preocupado
La imagen de nuestro hijo en la cunaO cenário do nosso filho no berço
Llorando, yo sin saber qué hacerChorando, eu sem saber o que fazer
Renunciaste a ser mamáAbriste mão de ser mãe
Por una aventuraPor uma aventura
Eres rica en la vida, pobre en el corazónÉs rica na vida, pobre no coração

Nuestro hijo ni siquiera quiere conocerteNosso filho sequer quer te conhecer
No quiere llamarte mamáNão quer te chamar de mãe
Para él soy papá, soy mamáPara ele sou pai, sou mãe

La xibebetanaA xibebetana
Unga xhi siya lê kayaUnga xhi siya lê kaya
Xi yambi mupfanaXi yambi mupfana
Wa ku twisisekaWa ku twisiseka
Namutla hi jahaNamutla hi jaha
Es papá de familia, eres mamá, abuelaÉ pai de família, és mãe, avó

Escribiste con el dedo que nos amabasEscreveste o dedo que nos amavas
Pero tenías que irteMas tinhas que ir embora
Porque no soportabas esa vida de pobrePorque não aguentavas aquela vida de pobre
Querías todo, pero hoy él es doctorQuerias tudo, mas hoje ele é doutor
Tiene todo lo bueno y lo mejorTem tudo do bom e do melhor
Hoy llorasHoje choras

La xibebetanaA xibebetana
Unga xhi siya lê kayaUnga xhi siya lê kaya
Xi yambi mupfanaXi yambi mupfana
Wa ku twisisekaWa ku twisiseka
Namutla hi jahaNamutla hi jaha
Es papá de familia, eres mamá, abuelaÉ pai de família, és mãe, avó